dēng xiān rén zhǎng shān
登仙人掌山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

山名仙掌足盘桓,未醉黄花半日闲。
更上一层高着眺,此身拟可透天关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān míng xiān zhǎng zú pán huán , wèi zuì huáng huā bàn rì xián 。
gèng shàng yī céng gāo zhe tiào , cǐ shēn nǐ kě tòu tiān guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峰名为仙掌,我在山上徘徊,仿佛脚步停滞不前,还未沉醉于黄花美景,却已度过了半日的闲暇。
再往高处攀登,我希望能够看得更远,好像这具身体可以穿越至天空的关隘。

总结:

诗人以山峰的名字“仙掌”为背景,表达了自己在山间徘徊的情景,感受到时间流逝却仍未完全沉醉于美景,同时希望继续攀登,以达到更高层次的视野,寓意个人追求卓越的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

仙掌 (xiān zhǎng)

朝代:唐    作者: 罗隐

掌前流水驻无尘,掌下轩车日日新。
谩向山头高举手,何曾招得路行人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九曲杂咏 六曲仙掌峰 (jiǔ qū zá yǒng liù qū xiān zhǎng fēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

仙子扪萝上翠崖,岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游华岳归道中望仙掌 (yóu huá yuè guī dào zhōng wàng xiān zhǎng)

朝代:宋    作者: 晁补之

深岩踏遍寻归路,仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马,岂惟狂客倒骑馿。
挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余。
千古全生才一士,可怜登览尽丘墟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏题仙掌 (xì tí xiān zhǎng)

朝代:宋    作者: 韩琦

三峰晴晓碧相挨,仙掌分明出雾开。
莫向巍峩衒高手,也曾先得桂枝来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

合掌岩 (hé zhǎng yán)

朝代:宋    作者: 陈桷

合掌仙峯插汉高,下临沧海压波涛。
看来疑是金仙子,无相光辉礼玉毫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽 (cǎo táng cháng xiào dòng běi huí wàng dà dǐng rú liè píng zhàng bǐ dào shān qián què bù jiàn gài wèi xiān zhǎng suǒ bì)

朝代:宋    作者: 程颢

行尽重云几曲山,回头方见碧峰寒。
天将仙掌都遮断,元恐尘中俗眼看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙掌 (xiān zhǎng)

朝代:宋    作者: 李纲

玉指纤纤烟霭中,挥云映日掌微红。
只疑华岳留踪後,更向闽山映碧峰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙萼亭初成侍宴应制 (xiān è tíng chū chéng shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

山中气色和,宸赏第中过。
辇路披仙掌,帷宫拂帝萝。
泉临香涧落,峰入翠云多。
无异登玄圃,东南望白河。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙掌 (xiān zhǎng)

朝代:唐    作者: 齐己

峭形寒倚夕阳天,毛女莲花翠影连。
云外自为高出手,人间谁合鬬挥拳。
鹤抛青汉来岩桧,僧隔黄河望顶烟。
晴露红霞长满掌,只应栖托是神仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登招宝山 (dēng zhāo bǎo shān)

朝代:宋    作者: 陈造

一鹫风烟上,三韩指点中。
地随山共尽,天与水无穷。
梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。
仙曹应拊掌,顾我簿书丛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。