首页 > 全宋诗 > 九曲杂咏 六曲仙掌峰

jiǔ qū zá yǒng liù qū xiān zhǎng fēng
 九曲杂咏 六曲仙掌峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

仙子扪萝上翠崖，岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌，十指春葱渍绿苔。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān zǐ mén luó shàng cuì yá ， yán tóu jiù yǒu liàn dān tái 。
zhì jīn shí shàng liú xiān zhǎng ， shí zhǐ chūn cōng zì lǜ tái 。

九曲雜詠 六曲仙掌峰

—— 白玉蟾

仙子捫蘿上翠崖，巖頭舊有煉丹臺。
至今石上留仙掌，十指春葱漬綠苔。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān zǐ mén luó shàng cuì yá ， yán tóu jiù yǒu liàn dān tái 。
zhì jīn shí shàng liú xiān zhǎng ， shí zhǐ chūn cōng zì lǜ tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙子扶着藤萝攀登到青翠的崖上，那崖上曾经有一个古老的炼丹台。
直到如今，石头上还保留着仙子的手印，那十指如春葱一般嫩绿，在湿润的苔藓上留下印迹。

总结：

诗人描绘了一个仙子攀登到青翠的崖上，崖上有一座古老的炼丹台。时光流转，仙子的手印依然留在石头上，映衬着青葱的绿意。这首诗通过对仙子与自然景观的描写，抒发了对美好事物长存不衰的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《九曲杂咏》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：