dēng wàn suì lóu
登万岁楼 🔈
万岁楼头望故乡，独令乡思更茫茫。
天寒雁度堪垂泪，日落猿啼欲断肠。
曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨。
今朝偶见同袍友，却喜家书寄八行。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萬歲樓頭望故鄉，獨令鄉思更茫茫。
天寒雁度堪垂淚，日落猿啼欲斷腸。
曲引古堤臨凍浦，斜分遠岸近枯楊。
今朝偶見同袍友，却喜家書寄八行。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我登上万岁楼眺望着故乡，只令我对乡愁更加深沉无边。天寒时雁儿南飞，令人不禁泪水盈眶；夕阳西下时猿猴啼叫，几乎让人心肠欲断。曲曲折折引领着我来到古老的堤岸，俯瞰着冻结的河水，斜向远处分隔开的对岸，近处萧条的枯杨。今天偶然相遇了一位旧友，却喜得我收到了家书，上面只有八行字，让我心中暖意洋溢。
万岁楼：指江苏镇江万岁楼。
孟浩然的诗：
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐，不好云梦田。岁暮登城望，...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。回潭石下深，...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。林园久不游，...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。未尝冒湍险，...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。日耽田园趣，...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。久负独往愿，...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词：
登楼 (dēng lóu)
兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守，秋山红树多。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万岁楼 (wàn suì lóu)
万岁名虚得，兴亡已屡移。
楼头秋夜月，当只似当时。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登长安见山楼 (dēng cháng ān jiàn shān lóu)
到官今十日，才得一朝闲。
岁晚愁云合，登楼不见山。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万岁楼 (wàn suì lóu)
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和致远登楼有感 (hé zhì yuǎn dēng lóu yǒu gǎn)
昔人已劝莫登楼，年少登楼应白头。
鳷鹊雪残冰尚泮，蓬莱云静月如流。
灯棚影阔明千里，乐部声长在十洲。
万物莫如公最乐，诗情应只为民忧。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陪刘仲冯登城楼 (péi liú zhòng féng dēng chéng lóu)
秋老岁忽晚，登临清兴赊。
孤鸿鸣宴几，落日在高牙。
木脱戍楼寂，云低寒水斜。
扁舟与倦客，相望各天涯。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湘南登临湘楼 (xiāng nán dēng lín xiāng lóu)
高处望潇湘，花时万井香。
雨余怜日嫩，岁闰觉春长。
霞刹分危牓，烟波透远光。
情知楼上好，不是仲宣乡。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登郢州白雪楼 (dēng yǐng zhōu bái xuě lóu)
野迥乾坤阔，楼高岁月深。
江山不今古，人物几登临。
云影埋荆树，风声快楚襟。
何须唤商女，白雪想遗音。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再至汀州倅宅南楼二首 其一 (zài zhì tīng zhōu cuì zhái nán lóu èr shǒu qí yī)
一岁登楼只欲归，得归人事信难知。
重来跨马三千里，楼上春风为我悲。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
句 其四 (jù qí sì)
白雪楼高压晓霓，楼下波光数毛髪。
邦君登楼赋万景，景与清吟相皎洁。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。