dēng wǎ guān sì gé
登瓦棺寺阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

下盘空迹上云浮,偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意,渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚,铎外风轻四境秋。
嬾指台城更东望,鹊飞龙鬬尽荒丘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

xià pán kōng jì shàng yún fú , ǒu zhú sēng xíng bù bù chóu 。
zàn qì yǐ zhī xū yòng yì , jiàn lái zhēng rěn bù huí tóu 。
yān zhōng shù lǎo chóng jiāng wǎn , duó wài fēng qīng sì jìng qiū 。
lǎn zhǐ tái chéng gèng dōng wàng , què fēi lóng dòu jìn huāng qiū 。

动物

登瓦棺寺閣

—— 羅隱

下盤空跡上雲浮,偶逐僧行步步愁。
暫憩已知須用意,漸來爭忍不回頭。
煙中樹老重江晚,鐸外風輕四境秋。
嬾指臺城更東望,鵲飛龍鬬盡荒丘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

xià pán kōng jì shàng yún fú , ǒu zhú sēng xíng bù bù chóu 。
zàn qì yǐ zhī xū yòng yì , jiàn lái zhēng rěn bù huí tóu 。
yān zhōng shù lǎo chóng jiāng wǎn , duó wài fēng qīng sì jìng qiū 。
lǎn zhǐ tái chéng gèng dōng wàng , què fēi lóng dòu jìn huāng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下盘空迹上云浮,偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意,渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚,铎外风轻四境秋。
嬾指台城更东望,鹊飞龙鬬尽荒丘。

【全诗总结:
诗人面临着一种情绪纷扰的旅途,他走在一片空旷的山野中,看着遥远的云朵漂浮,心中充满了苦闷。他暂时停下来休息,明白自己必须有所打算,但逐渐感到很难再抗拒不回头。远处的树在烟雾中显得古老,江水在黄昏时分重重叠叠流淌,风轻柔地吹拂着四方的秋景。诗人懒散地指着台城,目光再往东方望去,只见鹊鸟飞翔,龙与鬼神的战斗已经结束,留下一片荒凉的丘陵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

题金陵长干寺塔 (tí jīn líng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

玛瑙宝胜寺 (mǎ nǎo bǎo shèng sì)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昔日岩栖处,松花落草根。
瓦中匪是我,棺椁任乾坤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

克复後登安国寺阁 (kè fù hòu dēng ān guó sì gé)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。
惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

登扬州孝先寺佛阁 (dēng yáng zhōu xiào xiān sì fó gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

胜寺登危阁,凭栏即近鵰。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 登高 寺庙 自然景色

登瓦官寺阁 (dēng wǎ guān sì gé)

朝代:唐    作者: 李宾

晨登瓦官阁,极眺金陵城。
锺山对北户,淮水入南荣。
漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓,四角吹风筝。
杳无霄汉上,仰攀日月行。
山空霸气灭,地古寒阴生。
寥廓云海晚,苍茫宫观平。
门余阊阖字,楼识凤凰名。
雷作百川动,神扶万栱倾。
灵光一向贵,长此镇吴京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

霁後登唐兴寺水阁 (jì hòu dēng táng xīng sì shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一雨三秋色,萧条古寺间。
无端登水阁,有处似家山。
白日生新事,何时得暂闲。
将知老僧意,未必恋松关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

赠营妓敦庞者(题拟) (zèng yíng jì dūn páng zhě tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔立言

瓦棺寺里逢行迹,华岳山头露掌痕。
不须惆怅愁难嫁,待与将书问岳神。
(瓦棺寺有大佛迹岳神大人。
见《增修诗话总龟》卷三七引《南部新书》)(按:此诗与《云溪友议》卷中所载杜牧嘲妓诗之後半首多相同。
范据此书载事,多与史实相左,颇疑系采立言诗附会成杜牧故事。
杜诗已收《全唐诗》卷八七○。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

登法海寺小阁 (dēng fǎ hǎi sì xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 陈郁

绝顶危梯缓步登,俯空幽阁据崚嶒。
不知吟到无穷处,但觉一层高一层。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

雪後登灵果寺阁 (xuě hòu dēng líng guǒ sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

雪引诗情不敢慵,来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

善福寺阁 (shàn fú sì gé)

朝代:唐    作者: 韦应物

残霞照高阁,青山出远林。
晴明一登望,潇洒此幽襟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。