dēng xī shān sì
登歙山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

石径半欹倾,山头路始平。
步因花树息,吟忘寺僧迎。
一面门无水,东隅路入京。
青峰三十六,霜晓见分明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí jìng bàn qī qīng , shān tóu lù shǐ píng 。
bù yīn huā shù xī , yín wàng sì sēng yíng 。
yī miàn mén wú shuǐ , dōng yú lù rù jīng 。
qīng fēng sān shí liù , shuāng xiǎo jiàn fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石径半倾斜,山顶路才平坦。
步行因花树而停息,吟诵时忘却寺庙僧人的相迎。
一侧的门前缺少水池,东角的小路通往京城。
青峰共有三十六峰,清晨霜晕显得格外清晰。

总结:

诗人描绘了一条石径,其上半倾斜,而山顶的路才较为平坦。在此路上,诗人因着路旁的花树而停下脚步,忘却了寺庙僧人的相迎。门前缺少水池,而东角小路则通往京城。整首诗以青峰三十六为背景,清晨霜晕使得峰顶更加清晰可见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

歙砚诗 (xī yàn shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君家歙溪边,自采歙溪石。
刓磨清泉根,刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致,蛾眉隐纤直。
叩声清而长,触手生汗液。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟行青谿道中入歙十二首 其一二 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方回

歙州民与睦州民,比似吴儿大较贫。
为问山中有何好,山中剩有读书人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

入歙 (rù xī)

朝代:宋    作者: 方岳

野竹吾乡路,逢人似故知。
社寒催燕早,夜雨勒花迟。
草入思连梦,山邀到歙诗。
客中春一半,煞是负春彜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送前歙黟楚□□五首 其一 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟行青谿道中入歙十二首 其一○ (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

青谿元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,同时邻舍有严光。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登山寺 (dēng shān sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

山半一山寺,野人秋日登。
就中偏爱石,独上最高层。
有果猿攀树,无斋鸽看僧。
儒门自多事,来此复何能。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) (tóng lè tiān dēng qīng lóng sì shàng fāng wàng lán tián shān jué jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱徽

偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
(见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

方检详出歙研求诗 (fāng jiǎn xiáng chū xī yán qiú shī)

朝代:宋    作者: 曹勋

黟歙与端璞,争雄称权奇。
马肝乃正色,龙尾终视仪。
霜毫瀹紫玉,松烟生华滋。
都付文学老,看诵浯溪时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宣歙道中 (xuān xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐玉立万孱顔,三日深行紫翠间。
便是昨来千佛阁,望中见此两州山。
诗家寒刮少陵骨,宫样高梳西子鬟。
祗好遥看莫登览,今晨登处鬓都斑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题歙山栖霞寺 (tí xī shān qī xiá sì)

朝代:唐    作者: 顾况

明徵君旧宅,陈後主题诗。
迹在人亡处,山空月满时。
宝瓶无破响,道树有低枝。
已是伤离客,仍逢靳尚祠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。