fāng jiǎn xiáng chū xī yán qiú shī
方检详出歙研求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

黟歙与端璞，争雄称权奇。
马肝乃正色，龙尾终视仪。
霜毫瀹紫玉，松烟生华滋。
都付文学老，看诵浯溪时。

平仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，平平平平平。
平仄平仄仄，○仄平平平。

yī xī yǔ duān pú ， zhēng xióng chēng quán qí 。
mǎ gān nǎi zhèng sè ， lóng wěi zhōng shì yí 。
shuāng háo yuè zǐ yù ， sōng yān shēng huá zī 。
dōu fù wén xué lǎo ， kàn sòng wú xī shí 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黟歙与端璞，争雄称权奇。
黟歙（古代地名，指两地学者）与端璞（古代学者名）之间，争相展示才华，争夺声名地位，各自非凡卓越。此句描述了两地学者之间的竞争与较量。
马肝乃正色，龙尾终视仪。
马肝（可能指丹砂）的颜色红润鲜明，象征了正色（正直之色）；龙的尾巴注视（视仪）天空。这句表达了道家炼丹的意象，传达出端璞追求高尚道德和卓越境界的追求。
霜毫瀹紫玉，松烟生华滋。
霜毫（墨的名字）揉和磨砺着紫色的玉石，形容书写极为精湛；松林中的烟雾滋养着花草。这句描述了黟歙在书法艺术上的精湛表现，以及他对自然之美的领悟与感悟。
都付文学老，看诵浯溪时。
都付（通“斗付”，指投注、倾注）于文学长者，一同观看黄山下浯溪（地名，指诗文创作地）的景致。这句表达了黟歙与端璞在文学创作中汲取长者智慧，共同赏析：浯溪的山水胜景。

总结：

该诗以古人端璞与黟歙为主题，描绘了两位学者在文学与道学上的卓越才华，以及对道义高尚和自然之美的追求。诗人通过描写马肝、龙尾、霜毫和松烟等象征意象，将学者的品质与自然景观相融合，表达了对道德和艺术追求的颂扬。最后，诗人以都付文学长者的景象，表现了学者们在共同学习、探讨中心灵的交流和进步。整首诗意境高远，旨在赞颂古代学者的学术才华和崇高品德，以及他们对自然和人文的深刻领悟。

这首诗《方检详出歙研求诗》是曹勋的作品，它表达了对黟歙和端璞两位才子的赞美和敬仰，同时描绘了他们的文学才华。现在让我来为你进行赏析：
这首诗通过多个描写手法展现了黟歙和端璞的卓越才华。首先，诗中提到“马肝乃正色”，这里用“马肝”来形容文笔的正色，意味着他们的文学风采真切、正统。接着，诗中提到“龙尾终视仪”，暗示他们的作品如同龙尾一般，充满了仪态和庄严。诗中还用“霜毫瀹紫玉”来形容他们的书法境界，表现了他们的书法技艺之高超。
最后两句“都付文学老，看诵浯溪时”则表达了对黟歙和端璞的敬仰之情，将他们视为文学前辈，时刻学习他们的作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>