首页 > 发现 > 全宋诗 > 登山亭

dēng shān tíng
 登山亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

登临平楚外，徙倚夕阳间。
归鸟乱飞叶，暮云凝远山。
行知筋力倦，愁欲鬓毛斑。
坐久成搔首，疏慵好强顔。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

dēng lín píng chǔ wài ， xǐ yǐ xī yáng jiān 。
guī niǎo luàn fēi yè ， mù yún níng yuǎn shān 。
xíng zhī jīn lì juàn ， chóu yù bìn máo bān 。
zuò jiǔ chéng sāo shǒu ， shū yōng hǎo qiáng yán 。

登山亭

—— 文同

登臨平楚外，徙倚夕陽間。
歸鳥亂飛葉，暮雲凝遠山。
行知筋力倦，愁欲鬢毛斑。
坐久成搔首，疏慵好强顔。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

dēng lín píng chǔ wài ， xǐ yǐ xī yáng jiān 。
guī niǎo luàn fēi yè ， mù yún níng yuǎn shān 。
xíng zhī jīn lì juàn ， chóu yù bìn máo bān 。
zuò jiǔ chéng sāo shǒu ， shū yōng hǎo qiáng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在登上平楚的山巅，我徘徊于夕阳的余辉之间。归鸟纷飞，落叶漫舞，暮色笼罩着远山。行路使我感知到筋力的疲倦，愁绪似乎使我的鬓发生出斑白。久坐之下，我变得无聊烦闷，不免开始抓挠头皮，显得疏于整理容颜，懒得保持良好的仪态。

全文

总结：

作者登上平楚山外，黄昏时分，欣赏着夕阳的美景，但心中却充满忧愁。归鸟归巢，落叶飘零，映衬着遥远的山峦，暮色渐渐降临。行路劳累使得作者感到筋疲力尽，忧愁让他的鬓发变白。在长时间的坐思之中，他感到厌倦懒散，不再顾及外表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登山亭》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：