dēng miàn shān tíng
登面山亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,衆岭方含鬰。
长啸天风来,云散空宇碧。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

xīn tíng sù suǒ wén , dēng tiào suì zī rì 。
jí mù dàn cāng máng , qián zhān rú yǒu shī 。
yān huán shāo chéng lù , zhòng lǐng fāng hán yù 。
cháng xiào tiān fēng lái , yún sàn kōng yǔ bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新亭的早晨所听到,登上高处眺望,正值这一天。眼前的景色广袤无垠,前方的视野仿佛有些模糊。远处的山峦轻轻展露出雾状的美丽,众多山岭渐渐笼罩在浓郁的青翠之中。长啸声随着天风传来,云雾散开,空旷的宇宙变得一片碧蓝。

总结:

诗人描述了早晨登上新亭,俯瞰远方景色的情景。眼前的景色辽阔无边,但似乎有些模糊不清。远处山峦渐渐显露,云雾笼罩在山岭之间。最后,诗人听到长啸声,天风吹散云雾,露出碧蓝的空宇。这首诗表达了对自然景色的欣赏和对宇宙壮丽景象的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

同信守赵诚司封会灵山亭 (tóng xìn shǒu zhào chéng sī fēng huì líng shān tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

寺亭高绝面灵山,迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

题曾运使水亭 (tí céng yùn shǐ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 张明中

笥山之水磨铜绿,秀气都在山之麓。
就中卜筑小仙居,面面轩亭看不足。
主人倒屣浮春容,囊诗拶破古锦红。
书生幸有登龙便,愿到坛边揖下风。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

动物

环翠亭 (huán cuì tíng)

朝代:宋    作者: 程颢

城居不见万山重,因起髙亭破远空。
虚旷直疑天宇外,周旋如在画屏中。
凝岚散蔼层层出,削玉排青面面同。
暂得登临已忘去,四时佳致属贤公。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

题半霄亭 (tí bàn xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 袁甫

今朝带月上山头,面面晴岚翠欲流。
此处青霄才是半,半霄以上许登不。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 (dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

关氏四照亭 (guān shì sì zhào tíng)

朝代:宋    作者: 邹浩

孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊。
何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

登四望亭观雪 (dēng sì wàng tíng guān xuě)

朝代:宋    作者: 李曾伯

踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

登幼山 (dēng yòu shān)

朝代:宋    作者: 罗畸

殿角才余一握天,我来神骨自飘然。
影移隠隠烟霞里,身在亭亭日月边。
脚底拥青寒树杪,面前凝翠乱峰颠。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

登控鲤亭望孤山 (dēng kòng lǐ tíng wàng gū shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

水面微开笑靥,山形故作横陈。
彭泽诗中图画,为君点出精神。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。

陪周溪园登赏心亭 (péi zhōu xī yuán dēng shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 翁泳

建业城楼四面窗,赏心胜处冠南邦。
石头西峙云藏寺,水面南浮月满江。
故国秋深人自老,新河夜遁虏谁降。
高人登眺同怀古,忽有飞来白鹭双。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。