yè qīng liè miào dēng dú xǐng tíng
谒清烈庙登独醒亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

我醉亦如衆,亭慙登独醒。
惟知慕清节,首为绘仪形。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

wǒ zuì yì rú zhòng , tíng cán dēng dú xǐng 。
wéi zhī mù qīng jié , shǒu wèi huì yí xíng 。

謁清烈廟登獨醒亭

—— 王十朋

我醉亦如衆,亭慙登獨醒。
惟知慕清節,首爲繪儀形。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

wǒ zuì yì rú zhòng , tíng cán dēng dú xǐng 。
wéi zhī mù qīng jié , shǒu wèi huì yí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我醉了也和众人一样,只是在亭台上感到有些羞愧,独自清醒。我知道你敬佩崇尚清廉的品德,首先要塑造端庄的仪表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué zhāo liè miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

十一月十日同谒惠烈庙 (shí yī yuè shí rì tóng yè huì liè miào)

朝代:宋    作者: 黄履

山北迢迢十里余,使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫後,梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人頼,惠烈新加益显欤。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 王需

真人庙食占兹城,欲乞丰年在至诚。
五马二车恭款谒,丰香烈火报登平。
犬鸡仙去遗丹竈,鸾鹤飞来认翠旌。
既就金方留世子,终闻玉帝录功成。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第三登歌 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì sān dēng gē)

朝代:唐    作者: 不详

肃敷大礼,上谒尊灵。
敬[陈]筐币,载表丹诚。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

早发周平驿过清烈祠下 (zǎo fā zhōu píng yì guò qīng liè cí xià)

朝代:宋    作者: 范成大

物色近人境,喜欢严晓装。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
登岭既开豁,入林更清凉。
三呼独醒士,傥肯釂我觞。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

登望海亭 (dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁将龙脊置新亭,一饷登临耳目醒。
欲识海门山尽处,烂银堆里数螺青。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

动物

德远叔坐上赋肴核八首 蔊菜 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu hàn cài)

朝代:宋    作者: 杨万里

齑臼文辞粲受辛,子牙为祖芥为孙。
劝君莫谒独醒客,只谒高阳社里人。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

登古鉢岭谒慈感祠下 (dēng gǔ bō lǐng yè cí gǎn cí xià)

朝代:宋    作者: 徐安国

郡岭中推古鉢尊,山川罗列掌中存。
亭台突兀圣婆庙,邱垤逶迤山子村。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

题醒心亭 (tí xǐng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 常安民

为爱昌黎湖上句,醉来直上醒心亭。
烦酲不待山风解,卧读残碑已自醒。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。

登梦野亭 (dēng mèng yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

危亭瞰云梦,眼界浩无边。
秋见长江路,晴宽七泽天。
永怀哀郢赋,谁吊独醒贤。
俯仰悲千古,披襟尚飒然。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。