dēng lóng shān tǎ sì
登龙山塔寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林昉 (lín fǎng)

吴越夕阳多远山,塔楼高处九秋寒。
江豚吹浪腥风湿,野鸟行空翥雪乾。
白日潮声僧老尽,黄埃世路客游难。
海门航散孤云落,酒醒不堪深倚栏。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

wú yuè xī yáng duō yuǎn shān , tǎ lóu gāo chù jiǔ qiū hán 。
jiāng tún chuī làng xīng fēng shī , yě niǎo xíng kōng zhù xuě qián 。
bái rì cháo shēng sēng lǎo jìn , huáng āi shì lù kè yóu nán 。
hǎi mén háng sàn gū yún luò , jiǔ xǐng bù kān shēn yǐ lán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳西下,照耀在遥远的山脉上,高塔楼在秋天的寒风中显得格外孤傲。江中的豚鱼在吹拂的波浪和腥风中穿梭,野鸟展翅飞翔在高空中穿越凛冽的秋雪。
白日间潮水的声音逐渐平息,沧桑的僧者和老者渐次归于宁静,黄色的尘埃铺满了漫长的人生旅途,旅行者难以轻易地行走。
海门之航逐渐散去,孤独的云彩也随之坠落,醒来后的人们却不禁感到无法承受内心的深沉,只能倚在栏杆上,心情难以平复。
全诗通过描绘自然景物和人生百态,表达了岁月无情、人生离合、沧海桑田的主题。作者以丰富的意象,展示了时间的流转和人情冷暖,唤起读者对生命深处情感的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林昉介绍:🔈

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗:

相关诗词:

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登长干寺塔 (dēng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史,伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。
旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

金山寺 (jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。
山下虽无归寺路,门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水,井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口,几回惊起定僧禅。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

登大明寺塔 (dēng dà míng sì tǎ)

朝代:宋    作者: 宋庠

寂寞南朝寺,徘徊北顾人。
钟声含晓籁,塔相涌仙轮。
吊古千龄恨,观空万法尘。
三车何处在,归鞅欲迷津。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

尘俗区区咫尺间,着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔,聊向风前一解顔。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

早秋登慈恩寺塔 (zǎo qiū dēng cí ēn sì tǎ)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

宝塔过千仞,登临尽四维。
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧,天长日久迟。
因高欲有赋,远意惨生悲。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

安国寺 (ān guó sì)

朝代:宋    作者: 李洪

塔上犀牛谁捉得,人中龙种偶相逢。
寂寥千载传心印,鴈塔光明閟旧踪。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登光寺塔 (dēng guāng sì tǎ)

朝代:宋    作者: 邓深

凯之曾说越中行,塔级亲登眼始惊。
画合千山翠浓淡,枝分万水练纵横。
树头低压昏烟重,鹤背斜拖夕照明。
疑是丹成生羽翼,泠然云表御风清。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登应天寺塔 (dēng yìng tiān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 潘阆

闲上应天寺里塔,九层突兀入幽云。
下窥已觉红尘别,低语犹疑碧落闻。
秦望山高如髻簇,照湖水阔若瓯分。
野人不管兴亡事,空凭危栏到日曛。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。