首页 > 发现 > 全宋诗 > 登大明寺塔

dēng dà míng sì tǎ
 登大明寺塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

寂寞南朝寺，徘徊北顾人。
钟声含晓籁，塔相涌仙轮。
吊古千龄恨，观空万法尘。
三车何处在，归鞅欲迷津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jì mò nán cháo sì ， pái huái běi gù rén 。
zhōng shēng hán xiǎo lài ， tǎ xiāng yǒng xiān lún 。
diào gǔ qiān líng hèn ， guān kōng wàn fǎ chén 。
sān chē hé chù zài ， guī yāng yù mí jīn 。

登大明寺塔

—— 宋庠

寂寞南朝寺，徘徊北顧人。
鐘聲含曉籟，塔相湧仙輪。
弔古千齡恨，觀空萬法塵。
三車何處在，歸鞅欲迷津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jì mò nán cháo sì ， pái huái běi gù rén 。
zhōng shēng hán xiǎo lài ， tǎ xiāng yǒng xiān lún 。
diào gǔ qiān líng hèn ， guān kōng wàn fǎ chén 。
sān chē hé chù zài ， guī yāng yù mí jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的南朝寺庙里，我徘徊着向北看向人群。
寺钟的声音像含着黎明的悠扬之音，佛塔间涌动着神秘的仙轮。
吊古时的千年恨，观察着空灵万法中的尘埃。
三辆车停在何处？归来的鞅想要穿过迷雾的渡口。

全诗描绘了一个人在南朝的寺庙里感受寂寞，不停地向北望着人群。同时，寺钟的声音和佛塔间的神秘景象增添了诗中的神秘感。诗人思考着古代千年的悲愤，并观察着无垠法界中的尘埃。最后，诗中出现了一个迷雾渡口和归来的鞅，给整首诗留下了悬念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋庠写的 1 首名为《登大明寺塔》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：