jīn shān sì
金山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁逢龙 (wēng féng lóng)

波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。
山下虽无归寺路,门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水,井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口,几回惊起定僧禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bō tāo yǒng chù fú shuāng tǎ , tǎ yǐng gāo dī shù yǐng biān 。
shān xià suī wú guī sì lù , mén qián què yǒu guò huái chuán 。
shí fēng gé shuǐ nán xún shuǐ , jǐng mài tōng quán yì dé quán 。
wén shuō lǎo lóng guī dòng kǒu , jǐ huí jīng qǐ dìng sēng chán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

波涛涌动的地方有两座高塔矗立,塔影在高低不同的树影之间。
山下虽然没有通往寺庙的归途,但门前却常常有淮河的船只经过。
石峰隔水难以找到流水,而井脉却轻易地通向泉水源头。
听闻老龙归于洞口,几次惊动了安修的僧侣禅定。
整首诗写景描写了波涛汹涌的地方有两座高塔矗立,塔影在高低不同的树影之间。尽管山下通往寺庙的路不明,但门前却有淮河的船只经过。石峰挡住了寻找流水的难题,而井脉却通向泉水源头。最后,诗中提到老龙归洞口,几次惊动了定居的僧侣禅定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《金山寺》的诗:

本文作者翁逢龙介绍:🔈

翁逢龙,字石龟,四明(今浙江宁波)人。理宗嘉熙元年(一二三七)通判平江府,知建昌府(明正德《建昌府志》卷二)。事见《吴都文粹》续集卷八。今录十三首。 查看更多>>

翁逢龙的诗:

  • 闰月见九华菊

    衆草已枯霜,墙阴独自芳。旋开三四蕊,...

  • 天津桥

    下马过天津,听传禁漏频。惟怜一桥月,...

  • 金山寺

    波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。山下...

  • 祈雪

    谷中草木几经春,敕额犹存古隶文。千里...

  • 原西

    原西行来遍,独影在斜阳。骤雨晴明快,...

  • 上马

    因行作游计,上马未须忙。旧路往来熟,...

  • 过齐山人居

    自说住居年,山灵夙有缘。看经医病鹤,...

  • 官满借居

    尽装家具已回京,便觉身如片叶轻。近市...

  • 夜读

    官事归来夜雪埋,儿曹灯火小茅斋。人家...

  • 曹娥庙

    再拜灵娥庙,魂清若可招。幡风吹古渡,...

  • 翁逢龙诗全集>>

相关诗词: