首页 > 发现 > 全宋诗 > 登焦山二首 其一

dēng jiāo shān èr shǒu qí yī
 登焦山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

野旷天平入，潮生海倒流。
帆余闽峤色，雁带玉关秋。
斋近乌鸢集，渔残网罟收。
虽云是吾土，兹日始能游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě kuàng tiān píng rù ， cháo shēng hǎi dǎo liú 。
fān yú mǐn qiáo sè ， yàn dài yù guān qiū 。
zhāi jìn wū yuān jí ， yú cán wǎng gǔ shōu 。
suī yún shì wú tǔ ， zī rì shǐ néng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外辽阔广阔，天平入目，潮水涌动，海水倒流。
船帆余留下闽峤的色彩，雁儿带着玉关秋色飞来。
在斋房附近，乌鸦群集，渔民结束了捕捞网罟的收取。
虽然说这里是我的故土，但直到今天我才开始能够四处游历。
全文总结：在广袤的野外，眺望着天空，看到天平沉入地平线，同时观察到海潮奔涌而至，海水似乎逆流倒退。船帆仍留有闽峤的颜色，迁徙的雁儿带着秋色经过玉关。斋房附近，乌鸦聚集，渔民收起捕捞的网罟。尽管这片土地是我熟悉的故乡，但如今才踏出开始四处游历。

赏析：:
这首《登焦山二首 其一》由蔡肇创作，表达了诗人登上焦山的感受以及对自然景色的赞美。
首先，诗人描写了广袤的天平和潮水倒流的壮观景象，使人感受到大自然的壮丽和恢弘。他提到了帆船在离开福建的山峦时，还能够看到那片美丽的山色，这一景象表现出了离别之际的依依不舍。
接着，诗人以"雁带玉关秋"的比喻，将飞翔的雁与秋日的玉关相联系，表现出季节交替的景象，同时也点出了离别的感伤之情。
诗中还提到了斋房近旁有乌鸢集聚和渔民收网的情景，这些细节描写增加了诗歌的生动感和写实性。
最后，诗人表明自己虽然离开家乡，但对这片土地仍然有深厚的感情，希望能够再次回到这里游玩。这种对故土的眷恋和渴望也是整首诗的情感基调之一。
标签:
写景、抒情、怀乡、自然风光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《登焦山二首》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：