首页 > 发现 > 全宋诗 > 登焦山二首 其二

dēng jiāo shān èr shǒu qí èr
 登焦山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

早鞍沾宿霭，夕楫漾晴晖。
岁稔登新谷，山寒御夹衣。
幽威广殿角，高遁故庵扉。
稍悔鱼竿手，频年事鞅鞿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo ān zhān sù ǎi ， xī jí yàng qíng huī 。
suì rěn dēng xīn gǔ ， shān hán yù jiá yī 。
yōu wēi guǎng diàn jiǎo ， gāo dùn gù ān fēi 。
shāo huǐ yú gān shǒu ， pín nián shì yāng jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨，马鞍上沾着宿霭，晚上，船楫荡漾在晴朗的天空下。
丰收的年景登上了新的谷仓，山寒时皇帝穿着厚厚的夹衣。
幽深的威严笼罩着广阔的殿宇角落，高高遁走的老僧还守着他的庵堂门扉。
稍微后悔手放下了钓鱼竿，频繁地处理政务多年已经令他厌倦。
全文总结：这篇古文描写了一幅景象，包含了早晨和傍晚的美景，以及年景丰收的喜悦和皇帝忙碌的政务生活。同时，也反映了一位高僧宁静隐居的境地以及在忙碌中悔恨钓鱼之乐。

赏析：这首诗以自然景色为背景，以登山之行为主线，表达了诗人对自然景色的感慨以及对岁月流逝的思考。诗人以清晨登山、傍晚下山为时序，描绘了早晨沾上露水的鞍子，夕阳下船上泛起晴朗的光辉。这两时刻的描述展现了山中自然的变幻，也隐喻了生命的起落。
诗中运用了寓意丰富的词语和意象，比如“岁稔登新谷”暗示时光的流逝，以及生命不断向前推进；“山寒御夹衣”则展现了山高寒冷的景象，也表现了诗人对艰难困苦的承受和顽强向前的决心。
作者通过写景和抒情的手法，描绘了大自然的美景，并以此抒发了对时光流逝和生活坎坷的感慨，同时也展现了对向往、执着的态度。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《登焦山二首》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：