dēng háng zhōu chéng
登杭州城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

漠漠江天外,登临返照间。
潮来无别浦,木落见他山。
沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。
岁穷归未得,心逐片帆还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò mò jiāng tiān wài , dēng lín fǎn zhào jiān 。
cháo lái wú bié pǔ , mù luò jiàn tā shān 。
shā niǎo qíng fēi yuǎn , yú rén yè chàng xián 。
suì qióng guī wèi dé , xīn zhú piàn fān huán 。

登杭州城

—— 鄭谷

漠漠江天外,登臨返照間。
潮來無別浦,木落見他山。
沙鳥晴飛遠,漁人夜唱閑。
歲窮歸未得,心逐片帆還。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò mò jiāng tiān wài , dēng lín fǎn zhào jiān 。
cháo lái wú bié pǔ , mù luò jiàn tā shān 。
shā niǎo qíng fēi yuǎn , yú rén yè chàng xián 。
suì qióng guī wèi dé , xīn zhú piàn fān huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江天遥远,朦胧一片,我登上高楼,迎着夕阳的余辉。

潮水涌来,没有其他的港湾,只有孤独的浦口,木叶凋落时,我看见遥远的群山。

沙鸥在晴朗的天空中翱翔,渔夫在夜晚自得其乐地唱歌。

岁月已将我困顿,无法归去,只有心灵随着帆影回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

杭州 (háng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢驿

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与杭州薛司户登樟亭楼作 (yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景

朝天门城角 (cháo tiān mén chéng jiǎo)

朝代:宋    作者: 仇远

飒飒秋风起白榆,山前吹彻小单于。
行人便作边城听,忘却杭州是故都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答白杭州郡楼登望画图见寄 (dá bái háng zhōu jùn lóu dēng wàng huà tú jiàn jì)

朝代:唐    作者: 张籍

画得江城登望处,寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出,更想工人下手难。
将展书堂偏觉好,每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意,肯恨当时作外官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登杭州龙兴寺三门楼 (dēng háng zhōu lóng xīng sì sān mén lóu)

朝代:唐    作者: 张祜

十里江城下渺漫,两层门上倚栏干。
偏宜竹翠山长润,早见梅花地少寒。
沙觜渐平人改路,潮痕初静鸟移滩。
高楼酒夜谁家笛,一曲《凉州》梦里残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

杭州江亭留题登眺 (háng zhōu jiāng tíng liú tí dēng tiào)

朝代:唐    作者: 项斯

处处日驰销,凭轩夕似朝。
渔翁闲鼓櫂,沙鸟戏迎潮。
树间津亭密,城连坞寺遥。
因谁报隐者,向此得耕樵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

牧杭州谢李太尉德裕 (mù háng zhōu xiè lǐ tài wèi dé yù)

朝代:唐    作者: 姚合

皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。