首页 > 发现 > 全宋诗 > 登高丘而望远海

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi
 登高丘而望远海 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李涛 (lǐ tāo) 。

登高丘，望远海，万里长城今何在。
坐使神州竟陆沉，夷甫诸人合葅醢。
望远海，登高丘。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
归枕蓬莱漱弱水，大观宇宙真蜉蝣。

平平平，仄仄仄，仄仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄，平平平。
平仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。

dēng gāo qiū ， wàng yuǎn hǎi ， wàn lǐ cháng chéng jīn hé zài 。
zuò shǐ shén zhōu jìng lù chén ， yí fǔ zhū rén hé zū hǎi 。
wàng yuǎn hǎi ， dēng gāo qiū 。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu ， bù zhī wǒ zhě wèi wǒ hé qiú 。
guī zhěn péng lái shù ruò shuǐ ， dà guān yǔ zhòu zhēn fú yóu 。

登高丘而望遠海

—— 李濤

登高丘，望遠海，萬里長城今何在。
坐使神州竟陸沉，夷甫諸人合葅醢。
望遠海，登高丘。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
歸枕蓬萊漱弱水，大觀宇宙真蜉蝣。

平平平，仄仄仄，仄仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄，平平平。
平仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。

dēng gāo qiū ， wàng yuǎn hǎi ， wàn lǐ cháng chéng jīn hé zài 。
zuò shǐ shén zhōu jìng lù chén ， yí fǔ zhū rén hé zū hǎi 。
wàng yuǎn hǎi ， dēng gāo qiū 。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu ， bù zhī wǒ zhě wèi wǒ hé qiú 。
guī zhěn péng lái shù ruò shuǐ ， dà guān yǔ zhòu zhēn fú yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登上高高的丘陵，望着遥远的海洋，不知今日的万里长城如何了。
若真的让神州沉没，夷甫与其他人将会同归于尽。
眺望远方的海洋，登上高高的丘陵。
了解我的人称我为心中忧虑，不了解我的人则猜测我在寻求何物。
归去枕上的蓬莱仙境，洗涤着虚弱的灵魂，真实观察宇宙的短暂存在如蜉蝣般渺小。

总结：

诗人登上高丘眺望远方的海洋，忧虑着万里长城的去处。暗示着若真的出现大乱，神州将会沉没，众人将会同归于尽。在追求真理与宇宙意义的道路上，也面临着心灵的挣扎与迷茫。最终回归到虚幻的仙境，观察着宇宙的短暂存在如同蜉蝣一般渺小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登高丘而望远海》的诗：

本文作者李涛介绍：🔈

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗：

相关诗词：