xīn sì wò bìng zhōu zhōng qún gōng zhāo dēng cí hé sì
辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：丘爲 (qiū wéi) 。

柳色扁舟带水阴，闻君卧疾引登临。
凭高始见三吴势，望远因知四海心。
山僧午後清禅洽，羣木晴初绿霭深。
云外翩翩飞鸟尽，令人宛自动归吟。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。

liǔ sè piān zhōu dài shuǐ yīn ， wén jūn wò jí yǐn dēng lín 。
píng gāo shǐ jiàn sān wú shì ， wàng yuǎn yīn zhī sì hǎi xīn 。
shān sēng wǔ hòu qīng chán qià ， qún mù qíng chū lǜ ǎi shēn 。
yún wài piān piān fēi niǎo jìn ， lìng rén wǎn zì dòng guī yín 。

辛四臥病舟中羣公招登慈和寺

—— 丘爲（《全唐詩》卷一二九）

柳色扁舟帶水陰，聞君臥疾引登臨。
憑高始見三吳勢，望遠因知四海心。
山僧午後清禪洽，羣木晴初綠靄深。
雲外翩翩飛鳥盡，令人宛自動歸吟。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柳树的颜色下船，带着凉意，听说您卧病在床引领登临之意。
登上高处，方见三吴地区的势势力范围，远望则能体悟四海的心意。
山中的僧人在午后清风中静坐禅修，周围的树木在晴朗的天气中初显绿意，深处一片薄雾。
云的边缘，翩翩飞舞的鸟儿渐渐归巢，令人不禁自动吟咏起来，仿佛自己也沉浸在诗意之中。

总结：

这篇古文描绘了一个美景的山水景致，以及山中一位患病的友人。作者通过描述柳树、山中僧人和飞鸟等元素，展现出山水风光和自然景观的美妙，同时暗含着对友人的关心和思念之情。

赏析：
这首诗《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺》是丘为创作的，表现了诗人在舟中探望生病的友人辛四，共同登临慈和寺，感受到大自然的壮丽景色，以及心灵的宁静和舒畅。诗人通过山水景色、友情关怀以及禅修的元素，表达了诗人的情感和思考。
首句“柳色扁舟带水阴”描写了柳树垂柳如丝的景象，柳色随着扁舟的移动而变化，给人以和煦的感觉。这里的水阴可能指的是江水的倒影，营造出一幅宁静、清新的画面。
第二句“闻君卧疾引登临”表现了诗人闻知友人辛四病卧在舟中，特地前来探望，同时表示诗人的关切和友情之深。
第三句“凭高始见三吴势”以“凭高”形容诗人站在高处，可以一览无遗地看到三吴地区的山川景色，强调了所处位置的优越，也表现了对家乡的眷恋。
第四句“望远因知四海心”则表现了诗人站在高处远望，感受到自己的心思和眼界都变得开阔，展现出对广阔世界的向往和对人生的思考。
第五句“山僧午后清禅洽”描述了山寺中的僧人在午后清净的氛围中参禅修行，这里的禅修元素增加了诗的禅意，也暗示了诗人在大自然中的宁静心境。
第六句“羣木晴初绿霭深”描写了山间的树木在晴朗的天空下，嫩绿的叶子和山间的薄雾交相辉映，给人一种清新和生机盎然的感觉。
最后两句“云外翩翩飞鸟尽，令人宛自动归吟”描绘了天空中飞翔的鸟儿，它们在云层之外翩翩起舞，激发了诗人的吟咏之情，也反映了诗人在这个美丽的山水之间找到了灵感和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。