首页 > 发现 > 全宋诗 > 登高丘而望远海

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi
 登高丘而望远海 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

登高丘，望远海，银台芝阙排空烟，青童羽驾今安在。
炎凉相续如循环，堂堂白日欺红顔。
谁能混迹尘埃间，当驱风驭凌三山。
问天暂借斩鲸剑，长鬐中断苍波闲。
却凭海若檄北极，员峤岱舆宜见还。

平平平，仄仄仄，平平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
平平○仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，○○平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○平○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄平平仄平。

dēng gāo qiū ， wàng yuǎn hǎi ， yín tái zhī quē pái kōng yān ， qīng tóng yǔ jià jīn ān zài 。
yán liáng xiāng xù rú xún huán ， táng táng bái rì qī hóng yán 。
shuí néng hùn jì chén āi jiān ， dāng qū fēng yù líng sān shān 。
wèn tiān zàn jiè zhǎn jīng jiàn ， cháng qí zhōng duàn cāng bō xián 。
què píng hǎi ruò xí běi jí ， yuán qiáo dài yú yí jiàn huán 。

登高丘而望遠海

—— 劉才邵

登高丘，望遠海，銀臺芝闕排空煙，青童羽駕今安在。
炎涼相續如循環，堂堂白日欺紅顔。
誰能混迹塵埃間，當驅風馭凌三山。
問天暫借斬鯨劍，長鬐中斷蒼波閑。
卻憑海若檄北極，員嶠岱輿宜見還。

平平平，仄仄仄，平平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
平平○仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，○○平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○平○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄平平仄平。

dēng gāo qiū ， wàng yuǎn hǎi ， yín tái zhī quē pái kōng yān ， qīng tóng yǔ jià jīn ān zài 。
yán liáng xiāng xù rú xún huán ， táng táng bái rì qī hóng yán 。
shuí néng hùn jì chén āi jiān ， dāng qū fēng yù líng sān shān 。
wèn tiān zàn jiè zhǎn jīng jiàn ， cháng qí zhōng duàn cāng bō xián 。
què píng hǎi ruò xí běi jí ， yuán qiáo dài yú yí jiàn huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上高丘，远望大海，银台芝阙排列空中烟雾，青年羽翼的仙驾今在何方。
炎热与凉爽相继循环，高高在上的白日欺骗着红颜少年。
谁能在尘埃间游刃有余，乘风驾驭凌驾三座高山。
询问天空借来斩鲸之剑，长鬐鬃毛中断苍茫的波浪闲散。
然而，只凭借海如派遣书信般向北极派遣，员峤岱舆就应当早日归还。
全文

总结：

古文描绘了登高远望大海的景象，描述了青年仙驾与风驰电掣的壮丽场面。叙述了日夜更替、人生无常的情况，并表达了驾驭天地的雄心壮志。最后，希望能够借助神奇的力量斩断巨鲸之剑，穿越苍茫的海洋，回到故乡。

《登高丘而望远海》这首诗，具有浓厚的写景和抒情色彩，叙述了诗人登上高丘，遥望远处的大海，感受到壮阔的自然景观，以及对时光流转和人生的深刻感慨。
首节写景：“登高丘，望远海，银台芝阙排空烟”，通过描绘高丘上的景色，银台、芝阙等词语营造出美丽的自然画面，烟雾缭绕，给人以宁静之感。这里的“银台芝阙”表现了大自然的壮美和庄严。
第二节抒情：“炎凉相续如循环，堂堂白日欺红颜”，表达了时光的不断流转，白日和红颜都不可抵挡岁月的洗礼。这部分强调了生命的短暂和易逝，以及对光阴流转的深刻感慨。
第三节表达了诗人的壮志：“谁能混迹尘埃间，当驱风驭凌三山”，诗人渴望超越尘世平凡，勇往直前，不惧风浪，有征服山川的决心和勇气。
第四节以叙事的方式描述了一幅壮观的画面：“问天暂借斩鲸剑，长鬐中断苍波闲”，描绘了诗人挥动利剑，斩断巨鲸，战胜汹涌的海浪。这个画面象征着克服困难和挑战，实现雄心壮志的过程。
最后一节强调了诗人的归宿和理想：“却凭海若檄北极，员峤岱舆宜见还”，诗人将目光投向北极，表达了回归故土、实现理想的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登高丘而望远海》的诗：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：