hé wèi shì láng dēng hǔ qiū
和魏侍郎登虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

朱轮千骑出行秋,览胜须登海涌丘。
水与天光远相接,云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬,古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱,归来鼓角动城头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū lún qiān qí chū xíng qiū , lǎn shèng xū dēng hǎi yǒng qiū 。
shuǐ yǔ tiān guāng yuǎn xiāng jiē , yún zhē shān sè bàn rú xiū 。
xiān xián cí xià xiū shí jìng , gǔ jiàn chí biān jì xī yóu 。
zuì mò lín làng zú chóu chàng , guī lái gǔ jiǎo dòng chéng tóu 。

和魏侍郎登虎丘

—— 釋元肇

朱輪千騎出行秋,覽勝須登海湧丘。
水與天光遠相接,雲遮山色半如羞。
先賢祠下修時敬,古劍池邊記昔游。
醉墨淋浪足酬唱,歸來鼓角動城頭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū lún qiān qí chū xíng qiū , lǎn shèng xū dēng hǎi yǒng qiū 。
shuǐ yǔ tiān guāng yuǎn xiāng jiē , yún zhē shān sè bàn rú xiū 。
xiān xián cí xià xiū shí jìng , gǔ jiàn chí biān jì xī yóu 。
zuì mò lín làng zú chóu chàng , guī lái gǔ jiǎo dòng chéng tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱轮千骑在秋天出行,欣赏美景必须登上海涌丘。水面与天空的光线遥相交融,云雾遮掩着山色,宛如半羞半怯。先贤的祠堂下,我们虔诚地修身养性,古剑池边记录着昔日的游历。借着醉意滴入墨汁,畅快地吟唱,回来时鼓角齐鸣,动荡城头,壮志凌云。

总结:

诗人描绘了一个秋日出游的景象,通过观赏自然景色、祭祀先贤、游览古剑池等活动,展现了壮志豪情和对历史传承的尊敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题虎丘寺 (tí hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张祜

轻櫂驻廻流,门登西虎丘。
雾青山月晓,云白海天秋。
倚殿松株涩,欹庭石片幽。
青蛾几时墓,空色尚悠悠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。
(康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 丁谓

久尘黄阁侍威顔,忽拥高牙出帝关。
玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。
仙飈时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。
官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和刘侍郎九日登女郎台 (hé liú shì láng jiǔ rì dēng nǚ láng tái)

朝代:宋    作者: 程大昌

霜枝凋翠雁横秋,莫倚危楼动旅愁。
菊有清香樽有酒,茱萸不插也风流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子鶑儿长短歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

许侍郎挽诗 其二 (xǔ shì láng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

近事君知不,王心莫与宁。
融风薄台里,秋雨暗前星。
鸿集稻粱少,虎嘷川谷腥。
人才关世道,歛涕为公铭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。