xiǎo dēng gān lù sì lóu
晓登甘露寺楼 🔈
秦吴相接处，远客独来游。
秋尽斗移柄，曙分河隠流。
马嘶残月垒，雁入向阳州。
北望长江在，悠悠波浪愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
秦吳相接處，遠客獨來游。
秋盡斗移柄，曙分河隠流。
馬嘶殘月壘，雁入向陽州。
北望長江在，悠悠波浪愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在秦国和吴国接壤之地，一个远道而来的游客独自前来游玩。秋天已经快要结束，北斗星移动了柄，天色微明，晨曦透过云隙洒在分隔两地的河流上。马嘶声响彻寂静的夜晚，残月挂在城垒之上，雁儿成群地飞入向阳的州城。眺望北方，可以看到长江的蜿蜒流动，波浪滚滚，给人一种无尽的忧愁之感。
全诗写了一个人远离家乡，来到秦吴交界之地游玩的景象。描绘了秋天即将结束，天色渐亮的场景，以及马嘶、残月和雁群等自然景物，表达了游子在异乡的寂寥和忧愁之情。通过北望长江的描写，表达了对远方故乡的思念之情。整首诗以景物的描写抒发了游子的情感，深刻地表达了离乡别井的心情。
释善珍的诗：
-
吴歌
吴儿鸣橹吴波里，作劳耳热歌声起。初犹...
-
和忠献堂诸官韵
魏王为将过颇牧，转佐功高萧相国。洗光...
-
和徐国录韵
当今称文宗，斗南一和仲。掣鲸力倒海，...
-
送徐国录守英德
君侯少举摩天翮，笔阵堂堂万人敌。上书...
-
送静江曾帅
岭西支郡联荆湖，时危选帅劳庙谟。公才...
-
送傅左司赴袁州 其一
长安貂蝉贱如土，故家文献余一缕。平生...
-
送傅左司赴袁州 其二
宜春古郡联荆渚，曩年尝梦公补处。峥嵘...
-
寿曾大监
公家中朝第一人，一门兄弟皆朱轮。公材...
-
送赵吏部 其一
健才事声名，抚案走百吏。法家冠柱文，...
-
送赵吏部 其二
千家煮蔗浆，万里随风桅。谷少蔗愈多，...
- 释善珍诗全集>>
相关诗词：
重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)
小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客，僧归曲巷背
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
登甘露台 (dēng gān lù tái)
偶至无尘空翠间，雨花甘露境闲闲。
身心未寂终为累，非想天中独退还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
甘露寺僧房 (gān lù sì sēng fáng)
临水登山路，重寻旅思劳。
竹阴行处密，僧腊别来高。
远岫明寒火，危楼响夜涛。
悲秋不成寐，明月上千舠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
甘露寺火後登多景楼故基有作 (gān lù sì huǒ hòu dēng duō jǐng lóu gù jī yǒu zuò)
西风散屧步崔嵬，霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去，天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土，百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意，相亲相近不惊猜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
甘露寺 (gān lù sì)
北固山头寺，风烟昔纵观。
卧亭秋石狠，环舍海涛寒。
越舶楼前聚，江枫户外丹。
最宜清夜月，虚阁忆磐桓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
题润州甘露寺 (tí rùn zhōu gān lù sì)
千重构横险，高步出尘埃。
日月光先见，江山势尽来。
冷云归水石，清露滴楼台。
况是东溟上，平生意一开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
感山十咏 甘露台 (gǎn shān shí yǒng gān lù tái)
有唐太和年，宫中亦甘露。
曾不如此台，空山自甘霪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)
江上甘泉寺，登临擅一州。
山亭喜无恙，老子得重游。
滩急常疑雨，林深欲借秋。
归途更清绝，倚杖唤渔舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
登桂州永宁阁 (dēng guì zhōu yǒng níng gé)
五代浮屠阁，危层不易攀。
晓光诸寺塔，晴露别州山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
京口甘露寺登眺 (jīng kǒu gān lù sì dēng tiào)
吹帽海风鸦背起，冯夷知我酒微醺。
楼台气压金焦浪，锺鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石，榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事，清坐闲披贝叶文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。