首页 > 发现 > 全唐诗 > 登覆釜山遇道人二首 二

dēng fù fǔ shān yù dào rén èr shǒu èr
 登覆釜山遇道人二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

真气重嶂里，知君嘉遯幽。
山堦压丹穴，药井通洑流。
道者带经出，洞中携我游。
欲骖白蜺去，且为紫芝留。
忽忆武陵事，别家疑数秋。

平仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄○仄，○平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

zhēn qì chóng zhàng lǐ ， zhī jūn jiā dùn yōu 。
shān jiē yā dān xué ， yào jǐng tōng fú liú 。
dào zhě dài jīng chū ， dòng zhōng xié wǒ yóu 。
yù cān bái ní qù ， qiě wèi zǐ zhī liú 。
hū yì wǔ líng shì ， bié jiā yí shù qiū 。

登覆釜山遇道人二首 二

—— 錢起

真氣重嶂裏，知君嘉遯幽。
山堦壓丹穴，藥井通洑流。
道者帶經出，洞中攜我遊。
欲驂白蜺去，且爲紫芝留。
忽憶武陵事，別家疑數秋。

平仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄○仄，○平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

zhēn qì chóng zhàng lǐ ， zhī jūn jiā dùn yōu 。
shān jiē yā dān xué ， yào jǐng tōng fú liú 。
dào zhě dài jīng chū ， dòng zhōng xié wǒ yóu 。
yù cān bái ní qù ， qiě wèi zǐ zhī liú 。
hū yì wǔ líng shì ， bié jiā yí shù qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真气重嶂里，知道君子喜欢隐居在幽静的地方。
山坡压迫着丹田的穴位，而泉水从药井中流淌。
有位修道者带着经书离开洞穴，带我一起游览。
虽然想要骑着白色的马匹离开，但还是留下来采集紫芝草。
突然想起了在武陵山的一段经历，离开家已经有好几个秋天了，他们可能怀疑我是否还会回来。

赏析：
这首诗是唐代诗人钱起创作的《登覆釜山遇道人二首 二》之一，以叙述与一位隐居山中的道士相遇为主题，表现了诗人对自然山水和道士生活的向往之情。
首先，诗人以"真气重嶂里"开篇，通过"真气"的形容，展示了山中清幽、灵气盎然的景象。"嶂里"表明了诗人置身于高山深处，与尘世相隔，与自然融为一体。
接着，诗人提到山中的景物。"山堦压丹穴"描述了高山峻岭的壮丽，"药井通洑流"则表现了山中的清泉流水，描绘了一个宛如仙境般的山水世界。
在第三、四句中，诗人与道士的相遇成为诗的高潮。"道者带经出，洞中携我游"表明诗人与道士一同游山玩水，道士领着诗人进入山洞，暗合了道家的修行理念。"欲骖白蜺去，且为紫芝留"表现了诗人对山中仙境的向往，但也流露出对修行生活的敬仰。
最后两句，诗人忽然回忆起自己曾经的经历，与别人发生了疑难，暗示了尘世的纷扰与现实的压力，与山中的宁静形成鲜明的对比。
整首诗以自然山水为背景，以与道士的邂逅为情节，表现了诗人对山水仙境和道家修行生活的向往，同时也反映了人与自然、人与社会之间的冲突和纠葛。这首诗通过精致的描写和深刻的内心感受，展示了唐代文人的清幽情怀和道家哲学的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《登覆釜山遇道人二首》系列：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：