dú wǎng fù fǔ shān jì láng shì yuán
独往覆釜山寄郎士元 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

赏心无远近，芳月好登望。
胜事引幽人，山下复山上。
将寻洞中药，复爱湖外嶂。
古壁苔入云，阴溪树穿浪。
谁言世缘绝，更惜知音旷。
莺啼绿萝春，回首还惆怅。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○○。
平平仄○仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。

shǎng xīn wú yuǎn jìn ， fāng yuè hǎo dēng wàng 。
shèng shì yǐn yōu rén ， shān xià fù shān shàng 。
jiāng xún dòng zhōng yào ， fù ài hú wài zhàng 。
gǔ bì tái rù yún ， yīn xī shù chuān làng 。
shuí yán shì yuán jué ， gèng xī zhī yīn kuàng 。
yīng tí lǜ luó chūn ， huí shǒu huán chóu chàng 。

獨往覆釜山寄郎士元

—— 錢起

賞心無遠近，芳月好登望。
勝事引幽人，山下復山上。
將尋洞中藥，復愛湖外嶂。
古壁苔入雲，陰溪樹穿浪。
誰言世緣絕，更惜知音曠。
鶯啼綠蘿春，迴首還惆悵。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欣赏之心无论远近，皆可登高远望那美丽的月亮。
胜利的事情吸引着喜好寂静的人，山的下方又是山的上方。
将要寻找洞中的草药，却又喜爱湖外的峻峭山峰。
古老的墙壁上长满了苔藓，遮阴的小溪穿越波浪的浪花。
谁说世间的缘分已经断绝，更加珍惜那失落的知音。
黄莺在绿萝丛中啼鸣，回首间仍感到忧愁。

赏析：这首诗《独往覆釜山寄郎士元》是唐代诗人钱起所作，表达了诗人对远行的思念和对友情的珍重之情。整首诗以自然景物为背景，通过描写山川、月夜、草木等元素，展现了诗人内心的情感。
首先，诗人以"赏心无远近，芳月好登望"开篇，表现出他对美丽景色的欣赏之情，同时也暗示了他的心思正随着美丽的月夜远赴远方。接着，"胜事引幽人，山下复山上"这两句诗意地描绘了诗人在山中寻觅美景，展现了他独行的坚定决心。
接下来的几句"将寻洞中药，复爱湖外嶂。古壁苔入云，阴溪树穿浪"则表现了诗人在旅途中的目的和所见所闻。他要前往山中寻找药材，同时也对湖光山色充满了热爱。诗中的"古壁苔入云"和"阴溪树穿浪"描绘了山林中的宁静和生机勃勃，与前文的远行形成了鲜明的对比。
最后两句"谁言世缘绝，更惜知音旷。莺啼绿萝春，回首还惆怅"则表达了诗人对友情的思念。他在远行时也不忘珍惜知音，对世缘的看法与他的内心感受形成了对比，而春天的莺啼和绿萝的春意更增添了思念之情。整首诗通过对自然景物和内心情感的交融，表达了诗人在远行中的所思所念，充满了诗意和深刻的情感。
标签: 抒情、写景、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。