yè yǐn dōng tíng
夜饮东亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

春泉鸣大壑,皓月吐层岑。
岑壑景色佳,慰我远游心。
暗芳足幽气,惊栖多衆音。
高兴南山曲,长谣横素琴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

chūn quán míng dà hè , hào yuè tǔ céng cén 。
cén hè jǐng sè jiā , wèi wǒ yuǎn yóu xīn 。
àn fāng zú yōu qì , jīng qī duō zhòng yīn 。
gāo xìng nán shān qū , cháng yáo héng sù qín 。

夜飲東亭

—— 宋之問

春泉鳴大壑,皓月吐層岑。
岑壑景色佳,慰我遠遊心。
暗芳足幽氣,驚棲多衆音。
高興南山曲,長謠橫素琴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

chūn quán míng dà hè , hào yuè tǔ céng cén 。
cén hè jǐng sè jiā , wèi wǒ yuǎn yóu xīn 。
àn fāng zú yōu qì , jīng qī duō zhòng yīn 。
gāo xìng nán shān qū , cháng yáo héng sù qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的泉水在大峡谷中欢快地流淌,明亮的月光洒在山峰的层层叠叠之上。
峡谷和山峰的景色非常美丽,让我在远离家乡的旅途中感到宽慰。
昏暗的花香弥漫着幽静的气息,惊起了许多不同的鸟鸣声。
我高兴地漫步在南山的曲径上,一边吟唱着朴素的琴曲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)

朝代:宋    作者: 谢薖

何人爱斯泉,结构亭上屋。
空亭何所有,冷气宜三伏。
泠泠石甃净,须眉真可瞩。
欲饮无樽罍,挹彼才盈掬。
何时近亭居,更种亭畔菊。
日饮潭中甘,庶用稽死录。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

重九宴陈东湖亭 (chóng jiǔ yàn chén dōng hú tíng)

朝代:宋    作者: 赵必

诗成欢未尽,月下客重来。
清影共千里,寒香更一杯。
龙山秋寂寞,牛渚夜徘徊。
饮待东方白,人生能几回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

动物

率饮亭二十绝 其一 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

吾门非北海,安得客满坐。
有亭名率饮,邻里日相过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

题李十一东亭 (tí lǐ shí yī dōng tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

率饮亭二十绝 其一二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭上可率饮,林间宜率吟。
每於诗酒里,寓我率然心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

田仓曹东亭夏夜饮得春字 (tián cāng cáo dōng tíng xià yè yǐn dé chūn zì)

朝代:唐    作者: 韩翃

薛公门下人,公子又相亲。
玉佩迎初夜,金壶醉老春。
葛衣香有露,罗幕静无尘。
更羡风流外,文章是一秦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

除夜会饮南湖怀王巩 (chú yè huì yǐn nán hú huái wáng gǒng)

朝代:宋    作者: 苏辙

岁晚城东故相家,夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗,起视中庭风竹斜。
鲁酒近来无奈薄,秦筝别後苦闻夸。
思君倦对空陂饮,归去纷如日莫鸦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

城东谢氏园亭即席上冲元 (chéng dōng xiè shì yuán tíng jí xí shàng chōng yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

小小林亭花竹幽,低徊似拟慰公愁。
相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

李贰车约饮东湖 (lǐ èr chē yuē yǐn dōng hú)

朝代:宋    作者: 程公许

西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。

法华寺西亭夜饮 (fǎ huá sì xī tíng yè yǐn)

朝代:唐    作者: 柳宗元

[只]树夕阳亭,共倾三昧酒。
雾暗水连堦,月明花复牖。
莫厌尊前醉,相看未白首。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平○平平仄,○平○仄平。