首页 > 全唐诗 > 息夫人

xī fū rén
 息夫人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

可怜楚破息，肠断息夫人。
仍为泉下骨，不作楚王嫔。
楚王宠莫盛，息君情更亲。
情亲怨生别，一朝俱杀身。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

kě lián chǔ pò xī ， cháng duàn xī fū rén 。
réng wèi quán xià gǔ ， bù zuò chǔ wáng pín 。
chǔ wáng chǒng mò shèng ， xī jūn qíng gèng qīn 。
qíng qīn yuàn shēng bié ， yī cháo jù shā shēn 。

息夫人

—— 宋之問

可憐楚破息，腸斷息夫人。
仍爲泉下骨，不作楚王嬪。
楚王寵莫盛，息君情更親。
情親怨生別，一朝俱殺身。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

kě lián chǔ pò xī ， cháng duàn xī fū rén 。
réng wèi quán xià gǔ ， bù zuò chǔ wáng pín 。
chǔ wáng chǒng mò shèng ， xī jūn qíng gèng qīn 。
qíng qīn yuàn shēng bié ， yī cháo jù shā shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜楚破息，肠断了夫人的心。
仍然躺在泉下的只剩骨骼，不再成为楚王的嫔妃。
楚王的宠爱曾是最为盛极，息君的情意更为亲切。
亲情和怨恨导致了分离，结果在一瞬间都殒命了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《息夫人》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：