dé sūn zhòng fāng huà měi rén yī zhóu
得孙仲方画美人一轴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

骏驹少驯良,美女少贤德。
尝闻败君驾,亦以倾人国。
因观壁间画,笔妙仍奇色。
持归非夺好,来者恐为惑。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

jùn jū shǎo xùn liáng , měi nǚ shǎo xián dé 。
cháng wén bài jūn jià , yì yǐ qīng rén guó 。
yīn guān bì jiān huà , bǐ miào réng qí sè 。
chí guī fēi duó hǎo , lái zhě kǒng wèi huò 。

得孫仲方畫美人一軸

—— 梅堯臣

駿駒少馴良,美女少賢德。
嘗聞敗君駕,亦以傾人國。
因觀壁間畫,筆妙仍奇色。
持歸非奪好,來者恐爲惑。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

jùn jū shǎo xùn liáng , měi nǚ shǎo xián dé 。
cháng wén bài jūn jià , yì yǐ qīng rén guó 。
yīn guān bì jiān huà , bǐ miào réng qí sè 。
chí guī fēi duó hǎo , lái zhě kǒng wèi huò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骏马婴儿时难以驯服,美女年少时德行不多。
曾听说败国之君执政,同样导致国家倾覆。
因此观赏壁上的绘画,画笔技艺妙绝且色彩奇异。
持之归家并非是夺取好处,而来者可能会被所诱惑。



总结:

这首诗通过对骏马、美女、败国之君以及绘画的描绘,表达了人事多变、事物的本质难以预测的道理。古人借此提醒后人要谨慎行事,不可轻易受人物或物质所迷惑,需保持清醒的头脑,以免陷入困境。

这首诗《得孙仲方画美人一轴》是梅尧臣创作的一首诗歌。该诗描绘了一幅美人画像,通过对美人和画家的描述,展现了诗人的情感和感受。
诗中,诗人首先提到骏马少有机会被驯养得很好,美女也不多具备高贤德的品质。这种对于骏马和美女的稀缺之感,似乎反映出了社会和世界的一种失衡。
接着,诗人提到听说曾有君主败在美女之手,这也表达了美女的危险和魅力,她们能够影响和摧毁国家。这里展示了美人的权势。
然后,诗人观看了一幅画像,画得十分精妙,具有奇特的色彩和笔法。这里强调了画家孙仲方的才华,他的绘画技艺非常高超。
最后,诗人说他将这幅画带回家,但也担心这美人的画像可能会迷惑来访者。这反映了美人画像的吸引力,可能会让人陷入其中,失去自己。
标签:
1. 咏物:描绘了一幅美人画像。
2. 抒情:表达了诗人对美人和绘画的情感和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题西湖画轴 (tí xī hú huà zhóu)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

丹青谁写满轴莲,濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断,可无人作画图传。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

动物

下第後与孙仲叔饮 (xià dì hòu yǔ sūn zhòng shū yǐn)

朝代:宋    作者: 郑獬

万里青云失意深,画楼酒美共登临。
不羞独落衆人後,却是重辜亲老心。
一缺不完非折剑,至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

李仲宾墨竹四首 其四 (lǐ zhòng bīn mò zhú sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

渭川千亩入毫端,子美临风野色寒。
不是画师即诗客,可能收拾与人看。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

写山

观永叔画真 (guān yǒng shū huà zhēn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

良金美玉不可画,可画惟应色与形。
除却坚明尽非宝,世人何得重丹青。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

题王仲信画水石横幅 (tí wáng zhòng xìn huà shuǐ shí héng fú)

朝代:宋    作者: 陆游

王郎书逼杨风子,画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺,一生憔悴向衡门。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

跋谏长画轴後五王按乐图 (bá jiàn cháng huà zhóu hòu wǔ wáng àn lè tú)

朝代:宋    作者: 许及之

玉笛牀头取次横,自吹头管按新声。
梨园旧谱今何在,一段风流画得成。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李敬彝

雨随青嶂合,云拂画旗来。
(见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉。
」同作者为张仲方、李贻孙、彭城三人,《全唐诗》仅收仲方诗。
)。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。