hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi shàng jiōng táng
和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

中庸尚絅示诸儒,为己何心世毁誉。
只要美中存德本,无容饰外事文余。
鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的不虚。
珍重子思深属意,一言纲领此篇书。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng yōng shàng jiōng shì zhū rú , wèi jǐ hé xīn shì huǐ yù 。
zhǐ yào měi zhōng cún dé běn , wú róng shì wài shì wén yú 。
yú qián lǐ qù zhēn rú zhuó , wū lòu gōng fū de bù xū 。
zhēn zhòng zǐ sī shēn shǔ yì , yī yán gāng lǐng cǐ piān shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中庸尚纲示诸儒,为己何心顾世的毁誉。
只要美德根基存留,无需掩饰外在虚华。
鱼潜踪迹显真如火,屋漏修缮不懈。
珍重子思深受喜爱,一言中心在此篇书。

总结:

此篇古文以中庸尚纲为主题,表达了为己顾及世间声誉的问题。作者强调美德是内在根本,不需要虚华修饰。鱼潜水中,真实的踪迹显现如同火焰,房屋漏水的修缮也从不敷衍。作者对子思深深钟爱,一言中心贯穿全文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 (hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi kěn táng)

朝代:宋    作者: 陈淳

肯堂题扁自名公,表里须教实一同。
门閲不夸车马大,家声端藉礼诗隆。
熟仁便足膏粱味,殉义能传清白风。
终始此生无忝处,精诚妙与古人通。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曾氏山园十一咏 尚絅堂 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shàng jiōng táng)

朝代:宋    作者: 张栻

昔人为己学,深旨妙隠微。
三复尚絅章,服膺愿无违。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止 (cì xiān xī chén shì láng yùn jì tí liú shàng shū èr shǒu zhēn zhǐ)

朝代:宋    作者: 陈宓

利禄由来酒样醇,伊谁未醉解收身。
须知泽畔独醒客,不顾墦间饱饫人。
晋代风流多逸士,陶公名节号忠臣。
筑堂景慕前贤行,饮水端能哜道真。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

隆兴书堂自警三十五首 其一七 (lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 陈淳

大学示絜矩,中庸发尚絅。
昔人深工处,愿言日三省。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jǐn bù zhàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

白傅落草堂,茶果替鱼肉。
不妨天与富,锦绣以为谷。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)

朝代:宋    作者: 周必大

醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 (hé zhāng dé wén shì láng tí xī huàn táng yùn jì zhāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 吴芾

丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。
超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。
胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。
投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 (cì yùn yú yàn xiàn wèi jiàn zèng diào tái fù méi)

朝代:宋    作者: 高斯得

严风摺繁圃,嘉卉难为香。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。
独无摧折忧,一笑春洋洋。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
风人妙托物,予德惭菲凉。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
尚此短兵接,当君阵堂堂。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 (cì xiān xī chén shì láng yùn jì tí liú shàng shū èr shǒu xiù yě)

朝代:宋    作者: 陈宓

迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勳名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。