zhāng zǐ jīng shì suǒ de hòu hú jū shì shī jí shū zhá xiǎng jiàn qí rén jì yì duǎn yùn
张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hòu hú hàn mò zhēn zhuī gǔ , qián bèi fēng liú dú dào jīn 。
èr yuè shū tí kàn liù zhǐ , yī piān shī lǜ dǐ qiān jīn 。
zhōu láng jiǔ lǐ jūn xiāng dé , wéi jiǔ huā jiān wǒ yù xún 。
fàn kē shān tóu rú huì yù , yīn qín wèi dào yǎng gāo xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

后湖的文人真的很擅长追求古代文学风采,前辈们的风姿才情独具今日之时。
二月时节书写题跋,读起来连六张纸都难以尽览,其中一篇诗律更是价值千金。
周郎在酒宴中与君相得甚欢,韦九在花丛间我欲寻觅。
仿佛在山巅共进午餐,就像意外的相遇,殷勤地追寻道路,向着崇高的心灵仰望。

总结:

诗人在古湖边欣赏文人墨客的才华横溢,感慨前辈们的风采独特,接着提及自己在二月时创作的题跋文集,其中一篇诗律更是价值非凡。接着通过比喻,表达了他和周郎、韦九等人在不同场景中追求共鸣的心情,以及对于高尚精神的向往。整首诗展现了诗人对于文学和精神追求的热爱与推崇。

这首《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》由范浚创作,其内容表达了对前辈文人的敬仰和对友谊的珍视。以下是赏析:
这首诗以后湖居士张子经为题材,表现了范浚对这位前辈文人的赞誉和仰慕之情。首句“後湖翰墨真追古”直接赞颂了张子经的文学才华,将他与古代文人相提并论,显示了对他的高度评价。
接着,诗人提到了自己写的一篇诗律,称其价值高于千金。这句话不仅是对自己作品的自信,也是在间接强调文学创作的重要性。同时,这也反映出文人之间的竞争和追求卓越的精神。
第三句提到了“周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻”,暗示了作者希望与张子经一起共饮佳酿,或者与韦九花(可能是另一位文人)一同分享文学心得。这表现出作者对友情和交往的向往。
最后一句“饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心”则表达了作者愿意在山巅与张子经共进晚餐,一同探讨文学和道德。这句话强调了文人的高尚品格和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张,有注云:阿张,孟坚小字。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

以诗代书酬慕巢尚书见寄 (yǐ shī dài shū chóu mù cháo shàng shū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣,思结空门香火缘。
每媿尚书情眷眷,自怜居士病绵绵。
不知待得心期否,老挍於君六七年。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来吴楚隔,书札苦难通。
信与衢相接,我归公亦同。
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
情性思陶冶,吾宁较拙工。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

岁晏用赵谊父访云心韵以寄 (suì yàn yòng zhào yì fù fǎng yún xīn yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 张藴

看春知几度,玄发故应非。
世事真犹梦,人生瘦胜肥。
竹边随意入,梅下得诗归。
缅想羊何友,湖山乐所依。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一○ (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李彭

札札寒女机,织素工流黄。
何如风尘外,翠袖倚修篁。
幽居渺天末,肯傍霍卫墙。
饔人解鼋处,谁能染指尝。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 (wáng zhōu shì xiǎn mó zì mǐn zhōng guī wéi shān jiù yǐn dào jīng lín chuān huì rán xiān rǔ qiě chū shì lǚ jū rén sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn zèng zhōu shì)

朝代:宋    作者: 曾几

此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。
断金已定交逰事,伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 (dé zhào chāng fǔ shī jí zhuǎn chéng zhuǎn ān què yǐ xiè mèng dé shī jiàn shì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

我馋嗜诗欣染指,但见其长有谁毁。
早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦。
学力到後成一家,渠自不知为孰使。
天各一方费渴思,想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆,出户中规还中矩。
转庵活法已参遍,何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取。
自怜老去无长进,努力吟哦训儿子。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。