dé mào chén qǐ zhé huā huā yè zhōng yǎn shàng héng chōng tòng chǔ yīn shī xì zhī
德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

幽事相关略未衰,蚤乘芳露折鲜枝。
如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时。
人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。
须知恩爱成烦恼,将命拚花欲怨谁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yōu shì xiāng guān lüè wèi shuāi , zǎo chéng fāng lù zhé xiān zhī 。
rú hé yǐn rě shāng cán chù , mò shì xǐ huān pān zhé shí 。
rén jiàn huā róng rú kǔ ài , huā suí rén yì yì xiāng qī 。
xū zhī ēn ài chéng fán nǎo , jiāng mìng pīn huā yù yuàn shuí 。

德茂晨起折花花葉中眼上横衝痛楚因詩戲之

—— 王洋

幽事相關略未衰,蚤乘芳露折鮮枝。
如何引惹傷殘處,莫是喜歡攀折時。
人見花容如苦愛,花隨人意亦相欺。
須知恩愛成煩惱,將命拚花欲怨誰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yōu shì xiāng guān lüè wèi shuāi , zǎo chéng fāng lù zhé xiān zhī 。
rú hé yǐn rě shāng cán chù , mò shì xǐ huān pān zhé shí 。
rén jiàn huā róng rú kǔ ài , huā suí rén yì yì xiāng qī 。
xū zhī ēn ài chéng fán nǎo , jiāng mìng pīn huā yù yuàn shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽玄的事情总是与时间相关,稍纵即逝,不曾衰退。如同蚂蚁趁着清晨的芳露,折断了鲜花的嫩枝。
要想吸引人注意伤残之处,可千万不要在喜欢的时候攀折花朵。因为人们看到花儿容颜时会如同苦苦倾慕,而花儿却顺从着人们的喜好反过来欺骗他们。
要知道,爱情和恩情最终都会成为烦恼,就像拼命追求美丽花朵的代价,又怪谁呢?总结:全文:这首古文诗描述了幽静事物的无常,警示人们不要被爱情的虚幻迷惑,以免最终陷入痛苦和悔恨之中。

赏析:: 这首诗以晨起折花为线索,表现了作者对于幽雅事物的痛楚和抒怀。作者早晨折花的情景暗合幽事,引发了他内心的痛苦和矛盾。他感受到了早晨清新的露水和鲜花,但也因折花而产生了痛楚。这种痛楚不仅仅是生理上的,更是心灵上的。折花与喜欢攀折之间形成了一种对立,展现了作者内心的纠结和挣扎。最后,作者通过花与人的关系,表达了对于人际关系的烦恼和苦爱,以及生命的无奈和无常。
标签: 抒情, 叙事

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

与张折冲游耆闍寺 (yǔ zhāng zhé chōng yóu qí dū sì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

释子弥天秀,将军武库才。
横行塞北尽,独步汉南来。
贝叶传金口,山楼作赋开。
因君振嘉藻,江楚气雄哉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

横山雨中戏作 (héng shān yǔ zhōng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春风相引与诗情,江上闲冲细雨行。
最感横山山上塔,几回相送复相迎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

和秦寿之铜陵江上二首 其一 (hé qín shòu zhī tóng líng jiāng shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

枫叶霜余霞灿烂,苇花风起雪纵横。
铜陵江上秋容好,两绝新诗取次成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 (cháo èr jiā yǒu hǎi táng qù suì huā kāi cháo èr hū dù qīng jiā xiǎo wá gē wǔ huā xià tòng yǐn jīn chūn huā kāi fù yù zhāo kè ér dù yǐ chū shǒu xì yǐ shī tiáo zhī)

朝代:宋    作者: 张耒

颇疑蜂蝶过邻家,知是东墙去岁花。
骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

罗氏花下奉招陈侍御 (luó shì huā xià fèng zhāo chén shì yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

眼在枝上春,落地成埃尘。
不是风流者,谁为攀折人。
宁辞波浪阔,莫道往来频。
拾紫岂宜晚,掇芳须及晨。
劳收贾生泪,强起屈平身。
花下本无俗,酒中别有神。
游蜂不饮故,戏蝶亦争新。
万物尽如此,过时非所珍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

晨起 其一 (chén qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

晨起眄庭柯,冲襟澹无营。
犹疑夜来暑,幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语,各自谋其生。
安能从物役,月落修渚横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

曾逢原待制真赞 (céng féng yuán dài zhì zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

冠冕道德,被服文武。
所临有声,最宜荆楚。
果於去恶,发奸破柱。
为国金汤,折冲尊爼。
广平南海,乖崕西蜀。
如雪中春,和而严肃。
名闻乳儿,威被草木。
能作丰年,茂我百谷。
笔下烟云,胸次丘壑。
风流余韵,与世酬酢。
至於谈禅,气压诸衲。
戏以法界,玩于掌握。
补衮之线,调鼎之手。
笑而不言,置之怀袖。
咨尔邦民,再拜稽首。
潭非久留,归相明后。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

莫折花 (mò zhé huā)

朝代:宋    作者: 文同

莫折花,花好亦自喜。
勿谓花无言,请以君心酌花意。
君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。
莫折花,任花飞落地。
但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

折花 (zhé huā)

朝代:宋    作者: 滕岑

清晨折新花,插向玉瓶水。
休云离本根,且复新案几。
置酒就之饮,芳片落杯里。
犹胜向中园,容易污泥滓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。