首页 > 发现 > 全宋诗 > 折花

zhé huā
 折花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

清晨折新花，插向玉瓶水。
休云离本根，且复新案几。
置酒就之饮，芳片落杯里。
犹胜向中园，容易污泥滓。

平平○平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄○平，平仄仄○仄。

qīng chén zhé xīn huā ， chā xiàng yù píng shuǐ 。
xiū yún lí běn gēn ， qiě fù xīn àn jǐ 。
zhì jiǔ jiù zhī yǐn ， fāng piàn luò bēi lǐ 。
yóu shèng xiàng zhōng yuán ， róng yì wū ní zǐ 。

折花

—— 滕岑

清晨折新花，插向玉瓶水。
休云離本根，且復新案几。
置酒就之飲，芳片落杯裏。
猶勝向中園，容易污泥滓。

平平○平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄○平，平仄仄○仄。

qīng chén zhé xīn huā ， chā xiàng yù píng shuǐ 。
xiū yún lí běn gēn ， qiě fù xīn àn jǐ 。
zhì jiǔ jiù zhī yǐn ， fāng piàn luò bēi lǐ 。
yóu shèng xiàng zhōng yuán ， róng yì wū ní zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨采摘娇艳的新鲜花朵，插在玉瓶里的清水中。
不要让浮云离开本来的根基，也不要一味陶醉于新奇的事物。
端起酒杯，轻饮芳香四溢的美酒，花瓣飘落在杯中。
这样的景象还不如在自家中的花园里，轻松容易地避开污泥和杂质。

总结：

诗人描述了一个清晨采摘花朵，插在水中的美景。他在其中反思人生，告诫人们要珍惜本来的根基，不要过于追求新奇，而应在平凡的生活中找到美好。最后，诗人以花酒对比，暗示家中园景的美胜于外界诱惑。整首诗描绘了一个恬静美好的场景，并蕴含了深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《折花》的诗：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：