dào zhāng sì chéng
悼张寺丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

五马归来绝送迎,全将沤泡视浮荣。
宅依林麓楼台小,门有诗书气味清。
身後只如僧冷淡,墓头曾是手经营。
夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ mǎ guī lái jué sòng yíng , quán jiāng ōu pào shì fú róng 。
zhái yī lín lù lóu tái xiǎo , mén yǒu shī shū qì wèi qīng 。
shēn hòu zhī rú sēng lěng dàn , mù tóu céng shì shǒu jīng yíng 。
fū rén fú jí qiū chuāng xià , shēn yè kàn jīng dài kū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五匹马归来,不再送行,完全将泡沫般的虚荣一视同仁。
家宅依偎在山林麓,楼台虽小,门庭却弥漫着诗书的清香气息。
他的一生仿佛只如一位寡淡的僧人,不为尘世所动,而墓碑之上却曾是他用双手所经营的一片繁花。
他的妻子在秋窗下患病,深夜里看经时伴随着哭泣的声音。

总结:

诗人描绘了一个与世无争、追求内心宁静的生活态度。通过五马归来不再送行,表达了对虚荣浮华的冷漠态度;描述了宅院清静宁谧,充满诗书气息,暗示了主人淡泊名利的生活方式;以僧人和墓碑比喻人生淡泊,但也强调生前的努力和经营;最后通过妻子在深夜默默哭泣,反映了生活的不易和情感的真挚。整首诗以淡泊、恬静、真挚为主题,展现了作者对于纷扰世俗的态度和对内心寂静的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

诗悼德舆通判寺丞 (shī dào dé yú tōng pàn sì chéng)

朝代:宋    作者: 李光

扁舟访我海边村,笑语俄惊隔九原。
萧寺新题云有态,故乡清誉玉无痕。
伤心姹女能传业,衔痛慈亲尚倚门。
紖绋情乖临穴送,一尊聊酹若敖魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和张中乐寺丞见赠 (yī yùn hé zhāng zhōng lè sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝车走辚辚,暮车走

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邓左丞开府挽词 (dèng zuǒ chéng kāi fǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

术学材猷间世资,进登丞辖仅踰时。
寿非德称天何吝,命与心违古所悲。
一品衰荣加赠典,九重震悼辍班仪。
灵舆还葬从先壠,呜咽秋风薤露辞。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至荆公墓 其四 (zhì jīng gōng mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

守法曾丞相,能文陆左丞。
风流如未泯,应作寺中僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼范丞相 其一 (dào fàn chéng xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

钟铭勳业今何在,土偶形容尚俨然。
惟有老僧心不改,殷懃歌呗作三年。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼范丞相 其二 (dào fàn chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

公骑箕尾归天去,我放江湖继踵来。
邂逅招提见遗像,尚疑东合为贤开。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古咏志

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。