首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得捣衣

fù dé dǎo yī
 赋得捣衣 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

江上多离别，居人夜捣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
漏转声频断，愁多力自微。
裁缝依梦见，腰带定应非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiāng shàng duō lí bié ， jū rén yè dǎo yī 。
fú zhēn zhī lù dī ， cù chǔ kǒng shuāng fēi 。
lòu zhuǎn shēng pín duàn ， chóu duō lì zì wēi 。
cái féng yī mèng jiàn ， yāo dài dìng yìng fēi 。

賦得擣衣

—— 徐鉉

江上多離別，居人夜擣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飛。
漏轉聲頻斷，愁多力自微。
裁縫依夢見，腰帶定應非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiāng shàng duō lí bié ， jū rén yè dǎo yī 。
fú zhēn zhī lù dī ， cù chǔ kǒng shuāng fēi 。
lòu zhuǎn shēng pín duàn ， chóu duō lì zì wēi 。
cái féng yī mèng jiàn ， yāo dài dìng yìng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边常有离别，居住的人夜间忙碌着衣裳。
拂打砧板知道露水滴落，急敲榨菜杵担心霜雪飞舞。
水漏的滴答声时断时续，愁思重重，力量微弱。
裁缝倚着梦幻中的启示，腰带应该是错的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得捣衣》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：