首页 > 发现 > 全宋诗 > 道夫惠诗为和五首 其二

dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu qí èr
 道夫惠诗为和五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

独醒非我事，多难亦吾生。
将相知无种，文章怕有声。
且当乘款段，无复谒承明。
使我忘羁旅，弦歌近武城。

仄仄平仄仄，平○仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

dú xǐng fēi wǒ shì ， duō nán yì wú shēng 。
jiàng xiàng zhī wú zhǒng ， wén zhāng pà yǒu shēng 。
qiě dāng chéng kuǎn duàn ， wú fù yè chéng míng 。
shǐ wǒ wàng jī lǚ ， xián gē jìn wǔ chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自清醒并不关心他人的事情，即使遇到许多困难也是我自己的生活。彼此相知没有种种牵绊，写文章却要小心言语。现在应该乘着闲暇的时光，不再前去拜访尊贵的君王。让我忘却束缚的旅途，拉着琴弦的歌声靠近武城。
总结：全文：诗人表达了独自清醒并专注于自己生活的态度，认为人与人之间应该纯粹地交往而不受拘束。在创作文章时要小心言辞。诗人建议自己不再前往朝拜贵族，而是在闲暇时光中自由自在地弹唱琴歌，忘却束缚的旅途，享受自由自在的时光。

赏析：这首诗以清新简练的语言表达了对人生境遇的淡定和对难题的坦然面对。作者表明自己的态度，宁愿保持清醒，也不愿意卷入纷扰的世事。他深知人生中困难常有，但仍然坦然接受生命的挑战。诗中表达了对虚名与利益的淡漠态度，强调了内心真诚和自在的重要性。通过描述“忘羁旅，弦歌近武城”，展现了一种向往自由、坦然面对困难的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《道夫惠诗为和五首》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：