dào bàng rén jiā píng méi zhèng sī mìng fù shī
道傍人家瓶梅正思命赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

茅舍疎篱古道傍,一枝的皪为谁芳。
壶中春色从来别,冷落全胜白玉堂。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo shè shū lí gǔ dào bàng , yī zhī de lì wèi shuí fāng 。
hú zhōng chūn sè cóng lái bié , lěng luò quán shèng bái yù táng 。

道傍人家瓶梅正思命賦詩

—— 程洵

茅舍疎籬古道傍,一枝的皪爲誰芳。
壺中春色從來別,冷落全勝白玉堂。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo shè shū lí gǔ dào bàng , yī zhī de lì wèi shuí fāng 。
hú zhōng chūn sè cóng lái bié , lěng luò quán shèng bái yù táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅舍稀疏,篱笆陈旧,古道边上,有一枝嫩绿的树,芳香扑鼻,为了谁而开放?
壶中的春景,从来都和外界隔绝,冷落清幽,胜过那座白玉堂。
总结:这首古文描述了一个茅舍旁边的古道,一枝嫩绿的树开出了芳香,令人疑惑它是为了谁而绽放。与此同时,壶中的春景永远被隔绝,冷落清幽,却胜过了那座白玉堂。整体意境深远,表达了与尘世相隔绝的冷落和清幽之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶 (hú bāng héng shēng rì yǐ shī sòng běi yuàn bā kuǎ rì zhù èr píng)

朝代:宋    作者: 周必大

贺客称觞满冠霞,悬知酒渴正思茶。
尚书八餠分闽焙,主簿双瓶拣越芽。
妙手合调金鼎铉,清风稳到玉皇家。
明年敕使宣台馈,莫忘幽人赋叶嘉。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其一 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

年年赋梅诗,不赋如有阙。
於梅亦何事,我好自渠结。
昔人思故人,往往托风月。
我今故人思,因梅念高节。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒兵半已卧长瓶,更看梅兄巧尽情。
醉插寒花望松雪,人间曾有个般清。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓶花 (píng huā)

朝代:宋    作者: 李正民

折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
临鸾竞洗晨粧面,疑是春风入户来。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

春在胆瓶闲,朝看复暮看。
小屏遮护着,不怕玉肌寒。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 其一二 (sòng gǔ qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释道顔

无尾大虫难傍近,近前便是伤人命。
除非自解据号头,自然头正尾亦正。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。