首页 > 发现 > 全宋诗 > 十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其一

shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí yī
 十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

年年赋梅诗，不赋如有阙。
於梅亦何事，我好自渠结。
昔人思故人，往往托风月。
我今故人思，因梅念高节。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。

nián nián fù méi shī ， bù fù rú yǒu quē 。
wū méi yì hé shì ， wǒ hǎo zì qú jié 。
xī rén sī gù rén ， wǎng wǎng tuō fēng yuè 。
wǒ jīn gù rén sī ， yīn méi niàn gāo jié 。

十一月二十三夜通夕不寐爲賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯 其一

—— 趙蕃

年年賦梅詩，不賦如有闕。
於梅亦何事，我好自渠結。
昔人思故人，往往託風月。
我今故人思，因梅念高節。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。

nián nián fù méi shī ， bù fù rú yǒu quē 。
wū méi yì hé shì ， wǒ hǎo zì qú jié 。
xī rén sī gù rén ， wǎng wǎng tuō fēng yuè 。
wǒ jīn gù rén sī ， yīn méi niàn gāo jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年年写梅花诗，若不写则感觉有所缺失。我与梅花有什么纠葛呢？我情愿自己与它相结合。古时的人们思念故人，常常借助风景月色来寄托情感。而我如今思念的故人，正因赏梅而忆起他们的高尚品德。

总结：

诗人每年都写梅花的诗歌，认为如果不写就会感到有所遗漏。他自己与梅花产生了某种情感，愿意与梅花相结合。古人常常通过风景和月色来怀念故人，而现在诗人思念的却是故人的高尚品德，这也是因为赏梅而引起的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：