chí biān dài yuè
池边待月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

dài yuè yuè wèi shēng , kàn chí chí shuǐ qīng 。
bīng yí chuī hǎi làng , bó wù yuē yún yīng 。
wéi jiàn hán bō dòng , cháng é míng jìng xíng 。

池邊待月

—— 張玉孃

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄霧約雲英。
惟見寒波動,嫦娥明鏡行。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

dài yuè yuè wèi shēng , kàn chí chí shuǐ qīng 。
bīng yí chuī hǎi làng , bó wù yuē yún yīng 。
wéi jiàn hán bō dòng , cháng é míng jìng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

待到月亮未升起,观赏池塘的水清澈。
冰冷的风吹起海浪,轻薄的雾围绕云英山峰。
只见寒波起伏摇动,嫦娥像在明镜前行走。

总结:

诗人描绘了一幅月下池塘的景象,待月亮升起之前,水面清澈见底。寒冷的风吹动海浪,轻雾围绕云英山。寒波起伏摇曳,仿佛嫦娥在明镜前缓步行走。整体氛围清幽,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

小春见梅 (xiǎo chūn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 史弥应

孤根十月已先温,不待春风破玉痕。
冷艳一枝何处见,竹边池阁水边村。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

弥坚小圃小春见梅 (mí jiān xiǎo pǔ xiǎo chūn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 史浩

孤根十月已先温,不待青春入烧痕。
冷艳一枝何处看,竹边池阁水边村。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

池畔二首 一 (chí pàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

白月池 (bái yuè chí)

朝代:宋    作者: 杨杰

凿池待明月,池成月自来。
一从幽人去,明月来几回。
乳窦走龙蛇,断崖激琼瓌。
安得藉磐石,泛我瘿木杯。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

池边树 (chí biān shù)

朝代:宋    作者: 喻良能

砾索池边树,疎花照浅清。
虽无却月观,且有一枝横。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

池边梅映竹边池,皎月勾添光陆离。
堪笑胡雏亦风味,从教横笛月中吹。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

喜华阴王少府使到南池宴集 (xǐ huá yīn wáng shào fǔ shǐ dào nán chí yàn jí)

朝代:唐    作者: 岑参

有客至铃下,自言身姓梅。
仙人掌里使,黄帝鼎边来。
竹影拂棋局,荷香随酒杯。
池前堪醉卧,待月未须回。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

偈颂七十六首 其四二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì èr)

朝代:宋    作者: 释师观

开池不待月,池成月自来。
寒山逢拾得,拊掌笑咍咍。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。

杂咏五首 池边鹤 (zá yǒng wǔ shǒu chí biān hè)

朝代:唐    作者: 储光羲

舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。
立如依岸雪,飞似向池泉。
江海虽言旷,无如君子前。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,?平平仄○。