dài luó fū qiào shǐ jūn
代罗敷诮使君 🔈
常言爱嵩山，别妾向东京。
朝来见人说，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，见物皆有情。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
莫学天上日，朝东暮还西。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
常言愛嵩山，別妾向東京。
朝來見人說，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，見物皆有情。
麋鹿同上山，蓮藕同在泥。
莫學天上日，朝東暮還西。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
常听说人们喜欢嵩山，我却要离开妾身去往东京。早晨来时与人言谈，却知你在石城。也许不是常见的菖蒲花，而是在石城中生长。这都是因为使君的眼睛独具慧眼，看待万物都有感情。就像麋鹿一样登上山顶，莲藕也在泥中生长。不要学那天上的太阳，它虽然东升西落，却总是东回西转。
全诗主题表达了诗人对于嵩山的喜爱，但因为某种原因，他不得不离开自己的爱人前往东京。在东京与人交谈时，他却时刻牵挂着在石城的爱人。诗人以菖蒲花为隐喻，比喻爱人独特而不同于常人。而使君的眼睛则象征着诗人对于万物的深刻感受和情感体验。整体上，诗人通过山、花、动物等意象，表达了他与爱人之间深厚的感情和离别的忧伤之情。而最后两句则寄托了诗人对于爱情的一种理解，即不要刻意追随别人，而是要顺应自然、真实自我的爱情态度。
曹邺的诗：
-
徒相逢
江边野花不须采，梁头野燕不用亲。西施...
-
杂诫
带香入鲍肆，香气同鲍鱼。未入犹可悟，...
-
捕渔谣
天子好征战，百姓不种桑。天子好年少，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其一怨
美人如新花，许嫁还独守。岂无青铜镜，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其二怨
庭花已结子，岩花犹弄色。谁令生处远，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其三怨
短鬟一如螓，长眉一如蛾。相共棹莲舟，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其四怨
手推呕哑车，朝朝暮暮耕。未曾分得谷，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其一愁
远梦如水急，白发如草新。归期待春至，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其二愁
涧草短短青，山月朗朗明。此夜目不掩，...
-
四怨三愁五情诗十二首 其三愁
别家鬓未生，到城鬓似髪。朝朝临川望，...
- 曹邺诗全集>>
相关诗词：
与裴华州同过敷水戏赠 (yǔ péi huá zhōu tóng guò fū shuǐ xì zèng)
使君五马且蜘蹰，马上能听绝句无。
每过桑间试留意，何妨後代有罗敷。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
赠赵使君美人 (zèng zhào shǐ jūn měi rén)
红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，漫学他家作使君。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
戏赠赵使君美人 (xì zèng zhào shǐ jūn měi rén)
红粉青娥暎楚云，桃花马上石榴帬。
罗敷独向东方去，谩学他家作使君。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
过敷水 (guò fū shuǐ)
垂鞭欲渡罗敷水，处分鸣驺且缓驱。
秦氏双蛾久冥漠，苏台五马尚踟蹰。
村童店女仰头笑，今日使君真是愚。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
和万州杨使君四绝句 白槿花 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù bái jǐn huā)
秋蕣晚英无艳色，何因栽种在人家。
使君自别罗敷面，争解回头爱白花。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
九日代罗樊二妓招舒著作 (jiǔ rì dài luó fán èr jì zhāo shū zhù zuò)
罗敷歛双袂，樊姬献一杯。
不见舒员外，秋菊为谁开。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
感遇词 (gǎn yù cí)
一种貌如仙，人情要自偏。
罗敷有底好，最得使君怜。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
罗敷词 (luó fū cí)
妾本秦氏女，今春嫁王郎。
夫家重蚕事，出采陌上桑。
低枝采易残，高枝手难扳。
踏踏竹梯登树杪，心思蚕多苦叶少。
举头桑枝挂鬓唇，转身桑枝勾破裙。
辛苦事蚕桑，实为良家人。
使君奚所为，见妾驻车轮。
使君口有言，罗敷耳无闻。
蚕饥蚕饥，采叶急归。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
离歌辞五首 二 (lí gē cí wǔ shǒu èr)
朝日城南路，旌旗照绿芜。
使君何处去，桑下觅罗敷。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
罗敷水 (luó fū shuǐ)
野店东头花落处，一条流水号罗敷。
芳魂艳骨知何处，春草茫茫墓亦无。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。