首页 > 发现 > 全宋诗 > 代良夫人二首 其一

dài liáng fū rén èr shǒu qí yī
 代良夫人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

早岁为儒读国风，夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法，便说苹蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦，堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在，只听乡人叹息中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo suì wèi rú dú guó fēng ， fū rén gāo jié yǒu shuí tóng 。
zhì jīn sāng zǐ chuán jiā fǎ ， biàn shuō píng fán lì fù gōng 。
guī nèi qīn dāo cháng zì kǔ ， táng qián xiǔ suǐ dé néng fēng 。
yù zhī shū dé bēi hé zài ， zhī tīng xiāng rén tàn xī zhōng 。

代良夫人二首 其一

—— 黄榦

早歲爲儒讀國風，夫人高節有誰同。
至今桑梓傳家法，便說蘋蘩力婦功。
閨內衾裯長自苦，堂前滫瀡得能豐。
欲知淑德碑何在，只聽鄉人嘆息中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo suì wèi rú dú guó fēng ， fū rén gāo jié yǒu shuí tóng 。
zhì jīn sāng zǐ chuán jiā fǎ ， biàn shuō píng fán lì fù gōng 。
guī nèi qīn dāo cháng zì kǔ ， táng qián xiǔ suǐ dé néng fēng 。
yù zhī shū dé bēi hé zài ， zhī tīng xiāng rén tàn xī zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年少时我专心研读《国风》，而我的妻子也是一个高尚节操的人，很少有人能与她相比。
直至今日，我们家世代相传桑梓之风，讲究家规家训，尤其称赞苹蘩之力，她是一个有德德行为的妇女。
在家中，她对被子床帏的细节从来都是自己苦心安排，而在庭前，她又善于管理池塘水利，让庭院显得格外丰美。
想要知道她的美德和贤行在哪里得到认可，只需要听听乡人们的叹息和赞美就能明了。

总结：

这首古诗以写妇女贤良淑德为主题，表现了诗人对妻子高尚节操和家庭美德的赞美。通过叙述妻子的各种美德行为，展现了她在家庭和社区中的重要角色和价值。诗人用准确的古文表达对妻子的敬爱和赞美，并呈现出了一幅家庭和谐美满的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《代良夫人二首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：