首页 > 发现 > 全宋诗 > 代良夫人二首 其二

dài liáng fū rén èr shǒu qí èr
 代良夫人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

闻道夫人遣子时，丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事，白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句，短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在，列戟松楸莫恨迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào fū rén qiǎn zǐ shí ， dīng níng pěng xí shì guī qī 。
qīng shān dào shǒu fēi nàn shì ， bái fà jīng xīn zhī zì bēi 。
cháng shà rěn tīng hāo lǐ jù ， duǎn qíng xiū chàng liǎo é shī 。
jiǔ yuán jīng shuǎng yìng cháng zài ， liè jǐ sōng qiū mò hèn chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说夫人派遣子嗣出行，丁宁手持书信告知预计归期。
拿到青色的衣裳并不是困难的事情，但白发令人惊心，只有自己感到悲伤。
长袍宁可忍受听蒿草丛中的诗句，也不愿唱着忧伤的蓼莪诗。
九原的精气应该长存，排列着战戟的松树与楸树，别因延误而心怀恨意。
全诗主题：诗人听闻夫人派遣子弟出行，丁宁递上檄文，指明预计归期。诗中表达对年老白发的忧虑和自我悲叹，但仍希望九原之气和排列战戟的松楸树长久不衰，不因时光流逝而留下怨恨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《代良夫人二首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：