dài ān dào pò qín tú
戴安道破琴图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

独抱洋洋太古心,王门何苦欲相寻。
狂来宁可破琴去,不许俗人闻此音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

dú bào yáng yáng tài gǔ xīn , wáng mén hé kǔ yù xiāng xún 。
kuáng lái nìng kě pò qín qù , bù xǔ sú rén wén cǐ yīn 。

戴安道破琴圖

—— 鄭思肖

獨抱洋洋太古心,王門何苦欲相尋。
狂來寧可破琴去,不許俗人聞此音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

dú bào yáng yáng tài gǔ xīn , wáng mén hé kǔ yù xiāng xún 。
kuáng lái nìng kě pò qín qù , bù xǔ sú rén wén cǐ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自怀抱着浩瀚而古老的心情,为何要费心去寻找王宫的门户。宁愿放纵狂放的情感,毁掉琴声,也不允许世俗之人听到这音响。

总结:

诗人表达了独自怀抱古老情感的态度,认为寻求名利地位是多余的,更愿意自由敞开情感,甚至不惜破坏外界的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

招戴道士弹琴 (zhāo dài dào shì tán qín)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春愁如发不胜梳,酒病绵绵困未苏。
欲听淳音消妄想,抱琴端为一来无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 (méi shèng yú zhī kè ōu yáng huì fū shǐ gōng huà máo ān jǐ jū qí zhōng yī qín héng chuáng ér yǐ cáo zǐ fāng zuò shī sì yùn pú hé zhī yún)

朝代:宋    作者: 苏轼

寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和捻须句。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

跋赵唐卿所藏访戴图 其二 (bá zhào táng qīng suǒ cáng fǎng dài tú qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

破琴诗 (pò qín shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

破琴虽未修,中有琴意足。
虽云十三弦,音节如佩玉。
新琴空高张,丝声不附木。
宛然七弦筝,动与世好逐。
陋矣房次律,因循堕流俗。
悬知董庭兰,不识无声曲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

戴逵子 (dài kuí zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

戴琴妙一世,二子得其声。
不忍遗音奏,各将新弄行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 (xiǎo lóu biǎn shān hǎi tú zhèng ān dào jiǔ biān yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

等闲成小集,危眺豁幽情。
四面画图出,一襟天地清。
晚云山晻霭,夜月海空明。
自有兹楼景,输君第一评。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寻戴处士 (xún dài chǔ shì)

朝代:唐    作者: 许浑

车马长安道,谁知大隐心。
蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
晒药竹斋暖,捣茶松院深。
思君一相访,残雪似山阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寻戴处士 (xún dài chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

车马长安道,谁知大隐心。
蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
晒药竹斋暖,捣茶松院深。
思君一相访,残雪似山阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

访戴链师不值 其一 (fǎng dài liàn shī bù zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。
及门若遇戴安道,千古何人更有诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。