méi shèng yú zhī kè ōu yáng huì fū shǐ gōng huà máo ān jǐ jū qí zhōng yī qín héng chuáng ér yǐ cáo zǐ fāng zuò shī sì yùn pú hé zhī yún
梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和捻须句。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

jì mò wáng zǐ yóu , huí chuán yǎn xī lù 。
chāo yáo dài ān dào , xuě xī shuí yǔ dù 。
dǎo pī wáng gōng chǎng , bàn yǎn yuán ān hù 。
yìng tiáo zhé xián qín , zì hé niǎn xū jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂寞的王子猷,回船经过剡溪的路。
遥望着远方的戴安道,一起度过雪夜的是谁?
他倒披着王恭的皮袍,半掩着袁安的门户。
他应该调节琴弦,自己捻弄着胡须思考诗句。



总结:

这首诗描绘了一个寂寞的王子猷在回船途中的景象。他回忆着遥远的戴安道,不知与他一起度过雪夜的是谁。他身披王恭的皮袍,半掩着袁安的门户。他在船上调节着琴弦,同时捻弄着胡须,思考着诗句。整首诗以凄凉孤寂的氛围展现了王子猷的心境。

这首诗是苏轼的《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云》。这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析:
在这首诗中,苏轼以一种寂寥的氛围描绘了一个冬日的场景。他提到了王子猷、安道、袁安,这些人物似乎都与他有某种联系,但他们的身份和关系并没有详细交代。这种模糊的人物背景增加了诗歌的神秘感和含糊性。
诗中描述的冬日景象是寂静而孤独的,与自然界的冷峻和人物之间的孤独相互呼应。诗人提到王子猷回船剡溪路,暗示他在寒冷的夜晚独自行船,路途遥远。安道和袁安的出现也增添了诗歌的神秘感,似乎他们也在这个季节的夜晚有着特殊的遭遇。
诗人在诗中也提到了弦琴,表现了一种寂寞的氛围。他自己弹奏琴,似乎是为了排遣寂寞之情。整首诗透露出一种温情和思念的情感,但具体情感和故事仍然保持着谜一般的面纱,留给读者自行想象和解释。
这首诗通过暗示和隐喻创造了一种神秘的氛围,同时表达了诗人在寒冷的冬夜中的情感体验,是一首充满诗意的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

楮庵真赞 (chǔ ān zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

横楖栗据此座者,长芦夫跳竈之子,天衣怀的骨之孙。
抽一顾而瞎其正眼,用十无而诳彼後昆。
说法则雷轰电激乎仰山之上,入灭则霜清月落乎连水之湄。
是谓楮庵和尚,而般阳老明提耳之师也。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之 (hú zhōu cuī láng zhōng cáo cháng jì sān pǐ shī zì yán pǐ zài shī yǔ qín jiǔ qí cí yì ér gāo yín yǒng bù zú xī liǔ wú xīng tíng gāo lǒng shǒu zhī jù wáng róng shū zhī bái tuán shàn gù wèi sì yùn yǐ xiè zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

视事画屏中,自称三癖翁。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
酒对青山月,琴韵白苹风。
会书团扇上,知君文字工。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

追和晦庵先生十梅韵 其三 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

一阳未嘘枯,霜木醉梦里。
照眼忽横枝,令我折屐喜。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年过辞公,忽忽值春暮。
及今复兹时,而公在何处。
荆溪坡之居,濑上郊所赋。
公能蹑高踪,我岂遗野趣。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 (hé yìng zhī tóng nián xiōng qiū rì yǔ zhōng dēng guǎng ài sì gé jì méi shèng yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

经年都洛与君交,共许诗中思最豪。
旧社更谁能拥鼻,新秋有客独登高。
径兰欲谢悲零露,篱菊空开乏冻醪。
纵使河阳花满县,亦应留滞感潘毛。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)

朝代:宋    作者: 文同

前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

无准和尚赞 (wú zhǔn hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智朋

奋身铁色,飞崖倒戈,欠蹄少角。
得聩翁之聪而震忽雷,乘云巢之云而撒巨雹。
远若可亲,迩而愈邈。
拈死柴头,煨文武火,而起龙宫之烈焰。
以广长舌,谈真圣谛,而被天子之恩渥。
或谓为密庵破庵,跳篱蓦墉之克家。
岂知是修水黄梅,寒霜冷焰之超卓者也。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄○仄平仄。

动物