dá zōng chén jiā zhāng
答宗臣佳章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

幽闲外世缘,白日抱琴眠。
诗就多惊俗,楼居半是仙。
竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭。
翻笑红尘客,马头缰辔牵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

yōu xián wài shì yuán , bái rì bào qín mián 。
shī jiù duō jīng sú , lóu jū bàn shì xiān 。
zhú chuáng xié yǐ zhàng , xiǎn bì dǎo chuí biān 。
fān xiào hóng chén kè , mǎ tóu jiāng pèi qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静自在地生活在世外之地,白天抱着琴睡觉。这首诗表现了诗人对世俗的不满,喜欢过着超然的生活,有如半位仙人。

他斜倚在竹床上,手扶杖头,藓壁上垂下的鞭子成为了倒挂的样子。这样的生活让他对红尘的俗世客人感到好笑,仿佛他们都被马头上的缰绳所驱使着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 (xì chéng liǎng jué fèng jiǎn zhāng zhòng fú jiān chéng zōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

沈郎爱客如爱酒,章子问诗如问禅。
肯共寒炉拨残火,共搜佳句作新年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

王宗卿答春堂 (wáng zōng qīng dá chūn táng)

朝代:宋    作者: 叶适

春以喻母慈,慈深春不如。
儿欲答母恩,恩重答无余。
华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母顔。
老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收,好是天留答春处。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

庄宗宣兴化问答图赞 (zhuāng zōng xuān xīng huà wèn dá tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

君臣庆会豁全机,百亿山河尽贡归。
拈起太平无价宝,乾坤何处不光辉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

抒怀恭答待制施正臣 (shū huái gōng dá dài zhì shī zhèng chén)

朝代:宋    作者: 宋祁

谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

抒怀 咏志

紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩高兮,上摩穹窿。
雨露润泽,风云会同。
表宋宗臣,礼泰智崇。
皇以昭之,简在帝衷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

写景 颂德

次韵彦章三首 其三 (cì yùn yàn zhāng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

恨无佳句答情诗,搔首如何措一辞。
知道春风动归思,篮舆山路想频移。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

次韵答王景彝闻余月下与内饮 (cì yùn dá wáng jǐng yí wén yú yuè xià yǔ nèi yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

仰头看月见新鸿,形影双飞玉监中。
呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

答章传道二首 其一 (dá zhāng chuán dào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

旋刻辞章就礼闱,禁园花在遂空归。
客愁春雪杯间释,诗句青云纸上飞。
从祖近持丞相印,旧交半着侍臣衣。
扬雄未老犹堪荐,忍听沧洲买钓矶。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

哭㔶十五章 其一一 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

足音答答来,多在雪楼下。
尚忆附爷耳,指问壁间画。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。