首页 > 发现 > 全宋诗 > 大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见於殿上

dà zhōng xiáng fú qī nián qī yuè jǐn zhōu zòu tiān qìng guān xiū shèng zǔ diàn bì wǔ sè yún sān duǒ gè fāng zhàng yú jiàn wū diàn shàng
大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见於殿上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

仙祠成秘殿，远郡在卢阳。
旭日初流景，卿云忽降祥。
三枝分玉叶，五色照琳房。
元后成真荫，钦柴报上苍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiān cí chéng mì diàn ， yuǎn jùn zài lú yáng 。
xù rì chū liú jǐng ， qīng yún hū jiàng xiáng 。
sān zhī fēn yù yè ， wǔ sè zhào lín fáng 。
yuán hòu chéng zhēn yìn ， qīn chái bào shàng cāng 。

大中祥符七年七月錦州奏天慶觀修聖祖殿畢五色雲三朵各方丈餘見於殿上

—— 夏竦

仙祠成秘殿，遠郡在盧陽。
旭日初流景，卿雲忽降祥。
三枝分玉葉，五色照琳房。
元后成真蔭，欽柴報上蒼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仙祠成为了神秘的殿堂，遥远的郡邑位于卢阳之间。初升的旭日映照着美景，贵人之气突然降临，带来了吉祥之兆。三枝玉树分开如同翠玉的叶子，五彩光芒照耀着华丽的居室。元后的灵性得以成就永恒的神祇，恭敬地祈祷上苍。

全文传达了神秘祥和的气氛，描述了一座遥远的仙祠以及光彩夺目的景象，预示着一位尊贵的贵人降临并受到上苍的祝福。

赏析：这首诗《大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见於殿上》由夏竦创作，表达了修建圣祖殿所带来的祥瑞景象。下面是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了大中祥符七年七月，锦州修建天庆观圣祖殿之时，出现的奇妙景象。首先，诗中提到“仙祠成秘殿”，仙祠指的是天庆观，秘殿则指的是圣祖殿，这两者共同构成了神圣的场所，象征了宗教信仰和文化传统的融合。
接着，诗人用“旭日初流景”来形容早晨的阳光洒在圣殿上，这一瞬间的光景显得格外美丽。然后，诗中出现了“卿云忽降祥”的表述，卿云指的是五色云，这是一种极为罕见的气象现象，被认为是吉祥之兆。五色云映照着圣殿，使其更加神圣庄严。
最后，诗中提到“元后成真荫”，这里元后指的是皇帝的母亲，成真荫意味着修建完成后的殿宇将成为皇室祖先的庇佑之地。钦柴报上苍表达了对神明的敬仰和感恩之情。
总的来说，这首诗以宏伟的殿宇和奇妙的自然景象为背景，表达了对宗教和文化传统的崇敬，以及对祥瑞和吉祥之兆的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>