xiàng xū shì yì sì yí zhī gē
象胥氏译四夷之歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

炜炜煌煌,天子之祥。
唐有神圣,莫敢不来王。
(均见《元氏长庆集》卷二七《郊天日五色祥云赋》引)。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

wěi wěi huáng huáng , tiān zǐ zhī xiáng 。
táng yǒu shén shèng , mò gǎn bù lái wáng 。
( jūn jiàn 《 yuán shì cháng qìng jí 》 juàn èr qī 《 jiāo tiān rì wǔ sè xiáng yún fù 》 yǐn ) 。

象胥氏譯四夷之歌

—— 佚名

煒煒煌煌,天子之祥。
唐有神聖,莫敢不來王。
(均見《元氏長慶集》卷二七《郊天日五色祥雲賦》引)。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

wěi wěi huáng huáng , tiān zǐ zhī xiáng 。
táng yǒu shén shèng , mò gǎn bù lái wáng 。
( jūn jiàn 《 yuán shì cháng qìng jí 》 juàn èr qī 《 jiāo tiān rì wǔ sè xiáng yún fù 》 yǐn ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炜炜煌煌,指的是光彩灿烂的景象,这里用来形容天子的吉祥之兆。天子,指的是帝王,他具有神圣的地位,众人无不敬畏他的权威。

这首诗引用自《元氏长庆集》卷二七《郊天日五色祥云赋》,描述了天子的祥瑞景象。通过描绘炜炜煌煌、天子之祥的景象,表达了唐朝皇帝的庄严和威仪,同时也凸显了他们受到众人敬仰和崇拜的地位。

总的来说,这首诗向我们展示了古代帝王的尊贵与威严,以及人们对他们的无比崇敬和服从。

这首古诗《象胥氏译四夷之歌》展现了一种庄严、神秘的氛围,同时传达出对天子的崇敬和对神圣的赞美。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首古诗以“炜炜煌煌,天子之祥”开篇,通过炫丽的词藻和生动的描写,展示出了一幅辉煌的画面。诗人通过形容天子的出现如同祥瑞一般,让读者感受到了皇权的威严和不可侵犯的力量。这种铮铮威仪的描绘为整首诗打下了庄严的基调。
接着,诗人用“唐有神圣,莫敢不来王”表达了对唐天子的尊崇和顺从。这里的“唐”可能指的是唐朝,将唐朝皇帝视为神圣不可侵犯的存在。这种崇敬情感在诗中得到强调,强调了帝王的至高无上地位。
总体来说,这首诗通过华丽的修辞和强烈的情感表达,赞美了天子的神圣地位,呈现出一种庄严的氛围。这种表达方式使读者感受到了古代社会对皇权的崇敬和敬畏之情。
标签: 赞美、庄严、神圣

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

送译学靳教授 (sòng yì xué jìn jiào shòu)

朝代:宋    作者: 方回

鲁国多逢掖,周官设象胥。
精言通九译,博学本三余。
职冷冰相似,心清水不如。
负才宜大用,别有腹中书。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

博望侯墓 (bó wàng hóu mù)

朝代:宋    作者: 张俞

九译使车通,君王悦战锋。
争残四夷国,只在一枝筇。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

咸平御楼四首 《采茨》。 (xián píng yù lóu sì shǒu 《 cǎi cí 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼成于郊,迎日之至。
时乘六龙,天旋象魏。
端门九重,虎贲万骑。
四夷来王,羣后辑瑞。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

动物

题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有书无异文,有车无异轨。
贝多得旁行,白马来万里。
清轩延高僧,一岁译几纸。
译罢坐焚香,庭草洒寒水。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

题取经诗 (tí qǔ jīng shī)

朝代:唐    作者: 义净

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。
去人成百归无十,後者安知前者难。
路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。
後贤如未谙斯旨,往往将经容易看。
(《四部丛刊》本宋法云撰《翻译名义集》卷七「续补译师」条引唐义净三藏诗。
《禅门诸祖师偈颂》卷下之下录此为「义净三藏《诫看经》」。
)(按:《全唐诗》卷七八六收此诗於无名氏卷,注云:「载《翻译名义集》,云唐义净三藏作。
」岑仲勉先生《读全唐诗札记》云:「按义净诗今收十二函一册,何不类附而别出於无名氏之下,岂编者未知义净三藏即义净欤。
然此诗只据《翻译名义集》录,集又署名义净三藏,终不得谓曰无名氏也。
」今承斯旨而重录归义净名下。
)。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一 (chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

硕人其颀,公侯之妻。
翟茀以朝,象服是宜。
如星之共,遡月之辉。
母仪既瞻,群心则夷。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

送韦赞善使岭南 (sòng wéi zàn shàn shǐ lǐng nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

欲逐楼船将,方安卉服夷。
炎洲经瘴远,春水上泷迟。
岁贡随重译,年芳徧四时。
番禺静无事,空咏饮泉诗。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二 (lín chuān liáng yì tóu bīng xī jiù mǔ xiè chāng guó zuò xiào dé jì yáng tíng xiù yǒu shī cì qí yùn yì bù shì nián sì shí jiǔ ér zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切,眼看寒谷乃平林。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

稽山农 (jī shān nóng)

朝代:宋    作者: 陆游

华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。

媚涟亭 (mèi lián tíng)

朝代:宋    作者: 章得象

只见万山连瘴海,不知何处是长安。
百蛮梯尽来重译,千古轮摧恨七盘。

仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平○。
?平仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄?。