dá zhàng xī píng lǎo
答杖锡平老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

老我平生不愿余,归来但欲赋闲居。
灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo wǒ píng shēng bù yuàn yú , guī lái dàn yù fù xián jū 。
guàn yuán zì zú gòng cháo shàn , qiě fèng fū rén yù bǎn yú 。

答杖錫平老

—— 樓鑰

老我平生不願餘,歸來但欲賦閑居。
灌園自足供朝膳,且奉夫人御版輿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo wǒ píng shēng bù yuàn yú , guī lái dàn yù fù xián jū 。
guàn yuán zì zú gòng cháo shàn , qiě fèng fū rén yù bǎn yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我这一生始终不愿多余,归来只愿过上闲适的生活。
在灌园中自给自足,供应朝廷的膳食;同时也侍奉夫人,守护她的御轿。

总结:

诗人表达了自己不愿多余和忙碌的愿望,希望能够归隐田园,过上宁静自由的生活。他在灌园中种植粮食自给自足,为朝廷供奉食物,并在家中侍奉夫人,守护她的御轿。诗中传递出诗人对于宁静生活的向往和对家庭责任的担当。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其一 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

锡杖泉 (xī zhàng quán)

朝代:宋    作者: 祁彭年

昔有高人示化权,曾随杖锡涌甘泉。
岩穿细孔成池沼,香积僧庖待涤蠲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

代家君答闻老诗三首 其二 (dài jiā jūn dá wén lǎo shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐仲友

附热衔泥不足言,尔来杖锡亦纷然。
不趋鑪炭趋寒谷,青白於中觉汝贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

鱼鼓声中白氎巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu zhàng xī rù shān tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

山上山根溪一湾,着亭管领此溪山。
云南更在青天际,步一步高从此攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

锡杖泉 (xī zhàng quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

丛林枯槁井难穿,珍重禅师道力坚。
一旦出庵携一锡,卓山随手涌甘泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔次韵寄平元衡禅老 (zǒu bǐ cì yùn jì píng yuán héng chán lǎo)

朝代:宋    作者: 史浩

年来管城不脱帽,只羡夫君诗法好。
怡云剥啄到云寮,始知春风属此老。
忆昔代匮持钧衡,红尘瘦马太忙生。
自从得请归吾里,常与鹿豕为羣行。
有时片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去。
去寻杖锡四明中,听取怡云末後句。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

答会计杜孝锡寺丞见赠 (dá kuài jì dù xiào xī sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

四方多善人,予善未毫分。
有意空求志,无功漫爱君。
闲行观止水,静坐看归云。
老向太平里,朝廷正右文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答益老寄方竹杖 (xì dá yì lǎo jì fāng zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 楼钥

家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。
削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。
咄哉,得力处不在这个。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙惠拄杖及诗依韵奉答 (méng huì zhǔ zhàng jí shī yī yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 韩维

藤枝既老解纵横,禅老因何解道情。
识取个中无把捉,眼前瓦砾是瑶琼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。