xī zhàng quán
锡杖泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祁彭年 (qí péng nián) 。

昔有高人示化权，曾随杖锡涌甘泉。
岩穿细孔成池沼，香积僧庖待涤蠲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī yǒu gāo rén shì huà quán ， céng suí zhàng xī yǒng gān quán 。
yán chuān xì kǒng chéng chí zhǎo ， xiāng jī sēng páo dài dí juān 。

錫杖泉

—— 祁彭年

昔有高人示化權，曾隨杖錫湧甘泉。
巖穿細孔成池沼，香積僧庖待滌蠲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī yǒu gāo rén shì huà quán ， céng suí zhàng xī yǒng gān quán 。
yán chuān xì kǒng chéng chí zhǎo ， xiāng jī sēng páo dài dí juān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日有一位高人展示着神奇的化权，曾带着拐杖，敲开了涌出甘泉的泉眼。
巨石穿过细小的孔洞，形成了一个池沼，供人们取水使用。香料堆积如山，僧人们在厨房等候清洗炊具。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

祁彭年，阳翟（今河南禹州）人（《宋诗纪事补遗》卷二九）。哲宗元佑时人。今录诗二首。查看更多>>