dá céng zǐ gù nán fēng dào zhōng suǒ jì
答曾子固南丰道中所寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

吾子命世豪，术学穷无闲。
直意慕圣人，不问闵与顔。
彼昏何为者，诬构来{口顔}{口顔}。
应逮犯秋阳，动为人所叹。
不恤我躬瘁，乃嗟天泽悭。
令人念公卿，烨烨趋王班。
泊无悯世意，狙猿而佩环。
爱子所守卓，忧予不能攀。
永矢从子游，合如扉上鐶。
愿言借余力，迎浦疏潺潺。
亦有衣上尘，可攀禆泰山。
大江秋正清，岛溆相萦弯。
四盼浩无主，日暮烟霞斑。
水竹密以劲，霜枫衰更殷。
赏托亦云健，行矣非闲关。
相期东北游，致馆淮之湾。
无为袭宁嬴，悠然及温还。

平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
○仄仄平平，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○平仄平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄仄○仄平，仄平平仄平。
仄平平○平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平○○。
仄仄仄平仄，○仄平○平。
○○平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。

wú zǐ mìng shì háo ， shù xué qióng wú xián 。
zhí yì mù shèng rén ， bù wèn mǐn yǔ yán 。
bǐ hūn hé wèi zhě ， wū gòu lái { kǒu yán } { kǒu yán } 。
yìng dǎi fàn qiū yáng ， dòng wèi rén suǒ tàn 。
bù xù wǒ gōng cuì ， nǎi jiē tiān zé qiān 。
lìng rén niàn gōng qīng ， yè yè qū wáng bān 。
bó wú mǐn shì yì ， jū yuán ér pèi huán 。
ài zǐ suǒ shǒu zhuó ， yōu yǔ bù néng pān 。
yǒng shǐ cóng zǐ yóu ， hé rú fēi shàng huán 。
yuàn yán jiè yú lì ， yíng pǔ shū chán chán 。
yì yǒu yī shàng chén ， kě pān bì tài shān 。
dà jiāng qiū zhèng qīng ， dǎo xù xiāng yíng wān 。
sì pàn hào wú zhǔ ， rì mù yān xiá bān 。
shuǐ zhú mì yǐ jìn ， shuāng fēng shuāi gèng yīn 。
shǎng tuō yì yún jiàn ， xíng yǐ fēi xián guān 。
xiāng qī dōng běi yóu ， zhì guǎn huái zhī wān 。
wú wéi xí níng yíng ， yōu rán jí wēn huán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾子命运显赫，学术学问深厚，毫无空闲。他直接追求圣人的道义，不关心那些阿谀奉承的人。那些昏庸之辈为何诬陷着他？他无辜地被诬陷而受罚。他并不在乎自己的辛劳，反而忧虑着天下百姓的艰难处境。让人念念不忘的公卿们烨烨趋往王的宫殿。尽管有人质疑他不务实，他却像一只觅食的猿猴戴着玉环，全心守护着自己的高洁之志，忧虑着自己不能达到的高远目标。

永远发誓跟随子游，彼此结合就像门扉上的锁环一样。他愿意借我的力量，一起去迎接江边潺潺流动的水，一同去攀登那沾满尘埃的太山。大江在秋季是如此清澈，河岸上的岛屿和溆水弯弯曲曲相依相伴。四方期待着他的领导，但他却日暮独自面对烟霞斑驳。

水中的竹叶紧密而坚韧，霜天下的枫树萧条而愈发绚烂。他的才华令人信赖，他的行为也决不马虎。他们计划东北游历，到达淮河的湾口。无需攻占他人的领土，从容不迫地追求自己的目标。

诗人自言自语，畅游东南，过渡淮水，又回到温地。

赏析：: 这首诗表达了王安石对忙碌而充满挑战的政治生涯的思考和感慨。他以直白而深沉的语言，诉说了自己在政治上的苦衷和对理想的追求。诗人以自己为例，叙述了豪门子弟的身世困境，批判了社会弊病。他对忠诚、操守、理想的追求不曾改变。王安石抒发出对理想的追求，以及对社会的呼唤，表达了他对美好未来的期望与坚定信念。
标签: 抒情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>