首页 > 发现 > 全宋诗 > 答颐斋诗筒走寄 其二

dá yí zhāi shī tǒng zǒu jì qí èr
 答颐斋诗筒走寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。
黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。
君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。
今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎn zhú xī chuāng tīng yǔ shēng ， xiǎo tiān yòu nòng bàn yīn qíng 。
huáng jīn wù lǐ zhī wú fēn ， zǐ cuì lóu qián rěn fù méng 。
jūn yǒu zhuān huā zhàn rì yǐng ， wǒ cán wǎ fǔ dá léi míng 。
jīn zhāo rú sù wú qīng gòng ， xǐ dé lín fēn yù bǎn gēng 。

答頤齋詩筒走寄 其二

—— 胡仲弓

剪燭西窗聽雨聲，曉天又弄半陰晴。
黄金塢裏知無分，紫翠樓前忍負盟。
君有磚花占日影，我慚瓦釜答雷鳴。
今朝茹素無清供，喜得鄰分玉版羹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎn zhú xī chuāng tīng yǔ shēng ， xiǎo tiān yòu nòng bàn yīn qíng 。
huáng jīn wù lǐ zhī wú fēn ， zǐ cuì lóu qián rěn fù méng 。
jūn yǒu zhuān huā zhàn rì yǐng ， wǒ cán wǎ fǔ dá léi míng 。
jīn zhāo rú sù wú qīng gòng ， xǐ dé lín fēn yù bǎn gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剪烛西窗听雨声，黎明时分又交替阴晴。
在黄金坞里我明白没有份额，紫翠楼前我忍受着背负的誓约。
你用砖花预测阳光，而我只好谦卑地回应雷鸣。
今天早晨虽然食用素食没有清香供献，却欣喜得到了邻居送来的玉版羹。
这首诗描绘了剪烛夜听雨声的情景，以及对自身命运的忍耐和感慨，同时表现了各自在生活中的不同体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《答颐斋诗筒走寄》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：