dá yán dài fū
荅严大夫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾至 (jiǎ zhì)

今夕秦天一鴈来,梧桐坠叶捣衣催。
思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jīn xī qín tiān yī yàn lái , wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī 。
sī jūn dú bù huá tíng yuè , jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái 。

荅嚴大夫

—— 賈至

今夕秦天一鴈來,梧桐墜葉搗衣催。
思君獨步華亭月,舊館秋陰生綠苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jīn xī qín tiān yī yàn lái , wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī 。
sī jūn dú bù huá tíng yuè , jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今晚秋天的天空,一只大雁飞来,梧桐树上的叶子纷纷落下,像是在催促我洗衣服。
我思念着你,独自漫步在华亭之下,眺望着明亮的月光。旧时的馆舍在秋天的阴影下,长满了青苔。



总结:

诗人描绘了一个秋夜的情景。一只大雁飞越秦天,预示着秋季的到来。梧桐树的叶子纷纷落下,象征着秋天的离去和衣物的堆积。诗人思念远方的人,独自漫步在华亭下,仰望着明亮的月光。秋天的阴影笼罩着旧时的馆舍,馆舍上长满了青苔,暗示着岁月的流转和事物的更替。整首诗以凄美的意境表达了诗人对远方亲人的思念和对光阴流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍:🔈

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,爲单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢爲中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗:

相关诗词:

奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)

朝代:唐    作者: 严维

初第华严会,王家少长行。
到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。
禅庭未可恋,圣主寄苍生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

送严大夫赴桂州 (sòng yán dài fū fù guì zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

地压坤方重,官兼宪府雄。
桂林无瘴气,柏署有清风。
山水衙门外,旌旗艛艓中。
大夫应绝席,诗酒与谁同。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

典故 隐居 生活

仰荅韦司业垂访五首 四 (yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

彭阳昔游说,愿谒南郢都。
王果尚未达,况从夷节谟。
岂知晋叔向,无罪婴囚拘。
临难俟解纷,独知[祁]大夫。
举讐且不弃,何必论亲疎。
夫子觉者也,其能遗我乎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

又荅赵象独坐 (yòu dá zhào xiàng dú zuò)

朝代:唐    作者: 步非烟

无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病,柳弱花敧怯晓风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

李大夫见赠因之有呈 (lǐ dài fū jiàn zèng yīn zhī yǒu chéng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

何言访衰疾,旌斾重淹留。
谢礼诚难荅,裁诗岂易酬。
江清寒照动,山迥野云秋。
一醉龙沙上,终欢胜旧游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

送徐大夫赴南海 (sòng xú dài fū fù nán hǎi)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

旧国当分阃,天涯荅圣私。
大军传羽檄,老将拜旌旗。
位重登坛後,恩深弄印时。
何年谏猎赋,今日饮泉诗。
海内求民瘼,城隅见岛夷。
由来黄霸去,自有上台期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荅夫诗二首 一 (dá fū shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

不分殊幽显,那堪异古今。
阴阳徒自隔,聚散两难心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

夔路十贤 屈大夫 (kuí lù shí xián qū dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

大夫楚忠臣,哀哉以谗逐。
遗庙大江濆,醒清今古独。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。