首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雪三绝句 其二

dà xuě sān jué jù qí èr
 大雪三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

玄冥留雪付勾芒，桃李虽忧麦未伤。
膏泽较迟三十日，问天此意亦茫茫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuán míng liú xuě fù gōu máng ， táo lǐ suī yōu mài wèi shāng 。
gāo zé jiào chí sān shí rì ， wèn tiān cǐ yì yì máng máng 。

写景 哲思

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄冥（指天空）中的雪停留在山峰上，顶端霜雪如同鸟羽一般，象征着寒冷的季节已经来临。虽然桃树和李树也担忧着麦田可能会受损，但目前尚未有实质性的伤害。
过去膏泽（指田间雨露）降临的时间比较晚，比预期要晚三十天。询问天意，但答案依然模糊不清，充满了疑惑。
总结：这句诗描写了天空中的霜雪和季节交替的景象，同时也反映了人们对自然现象的关注和对天命的猜测。作者通过自然景观来抒发对时节的思考和追问。

赏析：这句诗是苏辙的《大雪三绝句 其二》，表达了雪后农田的景象。诗中“玄冥留雪付勾芒”以一种深沉的笔调描绘了雪花覆盖在农田上，勾芒是麦秆的意象，暗示了农田的茂盛。接着，“桃李虽忧麦未伤”表达了桃李树虽然忧心（担心），但麦苗并没有受到雪的伤害，显示了雪后农田的顽强生机。诗的下半部分“膏泽较迟三十日，问天此意亦茫茫”则表现了作者对自然规律的追问，膏泽即阳光和雨露，作者在这里表达了对天道的疑惑，认为自然界的运行规律仍然是一个谜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《大雪三绝句》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：