dá xióng běn tuī guān jīn líng jì jiǔ
答熊本推官金陵寄酒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

鬰金香是兰陵酒，枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪，坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径，叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处，锺山相向白崔嵬。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yù jīn xiāng shì lán líng jiǔ ， wǎng rù shī rén fù yǒng lái 。
tíng xià běi fēng chuī jí xuě ， zuò jiān nán kè sòng hán pēi 。
yuān míng wèi dé guī sān jìng ， shū yè yóu tóng bǎ yī bēi 。
yín bà xiǎng jūn xǐng zuì chù ， zhōng shān xiāng xiàng bái cuī wéi 。

答熊本推官金陵寄酒

—— 王安石

鬰金香是蘭陵酒，枉入詩人賦咏來。
庭下北風吹急雪，坐間南客送寒醅。
淵明未得歸三徑，叔夜猶同把一杯。
吟罷想君醒醉處，鍾山相向白崔嵬。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鬱金香是一种兰陵酒，虽然被诗人赋诗颂扬，却徒然浪费了。
庭院下北风吹拂着急雪，我坐在室内，南方客人送来寒冷的酒。
渊明尚未回家走过那三条小径，而叔夜仍旧和我一同分享着一杯酒。
吟罢之后，我想起了你，不知醒醉的地方在何处，于是我望向钟山和白崔嵬的方向。

全文

总结：

诗人描述了鬱金香这种兰陵酒被浪费的情景。庭院下，北风急雪，南方客人送来寒醅。渊明未归，叔夜陪饮，吟罢时想起远方，望向钟山白崔嵬。整篇诗意充沛，描绘了诗人饮酒思念的情感。

赏析：
王安石的《答熊本推官金陵寄酒》以清新雅致的语言，抒发了友谊深厚、相逢愉悦的情感。诗中描写了寒冷的北风吹雪和温暖的酒宴情景，以及友人共饮、共赏风光的场景。
首句"鬰金香是兰陵酒，枉入诗人赋咏来"以饮酒为引，展示了诗人对酒的赞美之情，以及酒的品质之高。这里表现了写景和咏物的特点。
接着描述北风吹雪，冷冽的寒冷气氛对比出温暖的室内氛围，以及友人共赏酒的情景，突显出友情和欢乐，展现了抒情和咏物的特质。
"吟罢想君醒醉处，锺山相向白崔嵬"意境深远，通过"吟罢"的时刻，诗人回忆与友人共饮的美好时光，表达对友人的思念之情。"锺山"和"白崔嵬"为地名，增添了诗歌的具体画面感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>